聯合國難民署關注繼續有伊拉克人被驅逐出歐洲國家

9月3日日內瓦。在61人被送返巴格達後不久﹐ 聯合國難民署在星期五發出聲明﹐反對繼續把伊拉克公民從歐洲強迫遣返回國。

發言人艾德里安愛德華茲在日內瓦告訴傳媒﹐ 聯合國難民署『非常關注』把伊拉克公民被強行送回國的事件。 在星期三被送走的61人中﹐ 大部份是居住於瑞典﹐ 挪威﹐ 丹麥和英國的伊拉克公民。 聯合國難民署則未能確定在那61人中﹐ 有3人是來自伊朗。

被強行送回國的人是來自巴格達﹐ 地亞拉﹐庫爾德﹐尼尼微及薩拉丁。 根據聯合國難民署的指引﹐鑑於這舉動是嚴重侵犯人權﹐並基於這些地區持續性的安全問題﹐ 希望歐洲政府暫停把伊拉克人強行送回國。

愛德華茲在日內瓦萬國宮說：『我們的立場是﹐根據1951年的難民公約或其他國際難民保護形式﹐來自這五個伊拉克省份尋求庇護的人是應受到國際庇護的。』

聯合國難民署認為強行遣返會令這些人要面對嚴重的風險﹐包括濫用對生命﹐人身安全或自由的威脅﹐或暴力事件造成的嚴重擾亂社會秩序等﹐都令這些人有充份理由受到國際保護。

在星期三被遣返的人之中﹐ 有一些人會被送去比較安全的地區﹐如在北面的庫爾德斯坦。其餘的則可能是自願選擇返回原地。

愛德華茲繼續說：『不過﹐在那些人到達後﹐我們已和11人會面﹐其中有來自巴格達的﹐至少有一名基督徒是來自尼尼微的摩蘇爾。那裡的安全局勢仍是十分不穩定。』

同樣地﹐在巴格達這省份﹐安全局勢是一樣的不穩定﹐有計劃襲擊事件與日俱增﹐例如在8月25日﹐一連串的襲擊事件如自殺式炸彈奪去62人的性命﹐250人受傷﹔ 汽車炸彈﹐路邊炸彈﹐迫擊砲襲擊和綁架都是伊拉克人每天要面對的威脅。

愛德華又聲稱：『我們強烈敦促歐洲各政府對伊拉克人提供保護﹐直至他們的家鄉在他們自願回歸之後﹐可以確保他們的安全。 在這過渡時期的關鍵時刻﹐我們鼓勵
各方努力去創造有利條件﹐有助伊拉克人可以持續和自願回歸。』

伊拉克的持續性暴力事件﹐造成大量伊拉克人在國內及國外避難。有150萬以上的人在國內流離失所﹐及數以千計的人則跑到鄰近國家如敘利亞和約旦等地避難。

聯合國難民署顧慮到把伊拉克人從西歐國家強迫遣返回伊拉克﹐帶給伊拉克的鄰國的信號﹐就是除了要應付大量的國家重點項目外﹐還要面對大量的伊拉克難民。

義務翻譯 : Cecilia Chiang