難民署幫助獨自逃離剛果且飽受創傷的兒童

吉恩現年15歲，手持其沒有成人陪伴的兒童的身份編號。他與其他沒有成人陪伴的兒童以由烏干達紅十字會於Bundibugyo中轉站設立的臨時庇護中心為家。© UNHCR/L.Beck

BUNDIBUGYO中轉站，烏干達，7月17日（聯合國難民署）－ 在烏干達西部剛開幕的難民臨時庇護中心的一個角落，一名15歲的孤兒感到害怕和困惑，他的名字是吉恩*，他與其他剛果男孩同住在一個帳篷，他們都失去了家人，或與家人失散。

這特別的庇護所是為無成人陪伴的兒童而設，亦是臨時庇護中心的一部分。此中心剛於上週日開放，主要是為大批湧入的難民提供保護及援助。他們都是為了逃離在剛果民主共和國東部Kamango鎮附近，剛果武裝部隊和烏干達叛軍民主力量同盟（ADF）即之間的衝突。

自上週四開始，已有超過66,000名難民從剛果北基伍省逃到烏干達尋求庇護，另5,000名難民於週二被遷移到難民營。新到達的難民急需要援助。

這是近年來最大的難民潮，對Bundibugyo鎮造成巨大壓力。Bundibugyo鎮約有21,600名人，地區約有240,000人，現時鎮上的主要人口都是由難民組成。

吉恩，其父母在他9歲時因病去世，他是被迫逃離家園的。吉恩目睹一位鄰居被武裝分子捕獲，受盡折磨，最後還把他槍殺。於是吉恩在週六凌晨時分，從Kamango的村莊逃走。他本與18歲的哥哥一起，但在混亂中失散。

吉恩跟著其他難民，獨自到達烏干達邊境，其他難民都攜帶著他們的物品，嘗試逃離衝突。當吉恩到達烏干達後，他被迫留在一所位於山丘旁的學校建築物，直到難民署及烏干達總理辦公室開設Bundibugyo的臨時庇護中心，收容第一批300名的難民。

吉恩是中心內20名沒有成人陪伴兒童的其中一人，他們得到食物援助，並被安置在獨立和安全的庇護所內。他記起，那裡曾下雨。吉恩補充指：「那所學校裡有許多人，我們都不得不站著，而且無法入睡。」

Bundibugyo臨時庇護中心距離邊境28公里，最多可容納20,000名難民。難民署與其合作伙伴，包括烏干達紅十字會，都鼓勵難民遷往臨時庇護中心，在那裡會有更好的保護和援助，特別是對最脆弱無助的人。

許多難民都情願留在邊境，他們白天會越過邊境回國，並希望能盡快回家。被要求遷往Bundibugyo的難民可得到熱食、庇護所、毛氈和墊子。難民署和其合作伙伴亦建造衛生設施和供水系統。臨時庇護中心現約有5,000名難民，差不多每小時都有更多難民到達。

難民署職員Andrew Lubwama表示：「這是迄今我所見過最大規模的難民潮。」他補充指：「我們現在主要憂慮難民的衛生環境及設施。雖然雨季來得早，可是我們仍有疾病暴發的危機。」

雖然吉恩和他的新同伴住在Bundibugyo較在山丘安全，可是他們都飽受創傷和擔憂著他們的家人。吉恩擔心他的哥哥，而另一位同住在帳篷的男孩傑克遜*，則無時無刻地想著他失明的母親。

一位受盡創傷的11歲男孩穿著藍色破爛的短褲，告訴難民署他本與哥哥和母親同住在北基伍省。當ADF施襲時，他和13歲的哥哥弗雷德*，做了個重大的決定 －　留下母親，逃離家園，因為他們的母親沒有想過能在旅途中活下來。這對兄弟並不知道他們的母親現在怎樣。

雖然這群男孩已渡過重重考驗，就像吉恩和傑克遜，他們仍要面對將來多番的新挑戰。如追查失散的親人、決定應否回國、或是搬到烏干達另一個難民營。但這一刻他們感到慶幸，因為他們很安全，並有一個庇護所。

＊因安全理由，姓名已被更改。

Lucy Beck在烏干達Bundibugyo報導

義務翻譯: Sonia So