聯合國難民署為難民湧入南蘇丹上尼羅州做好準備

馬班縣，南蘇丹，11月8日（聯合國難民署）Aneim剛抵達在南蘇丹最新的難民營， Gendrassa。他在蘇丹青尼羅州所住的村落，在十月中經歷了災難性的空襲。

對聯合國難民署來說，以畜牧為生的Aneim，以及他11位家庭成員的到來，更意味著洪水開始退去。而緊接著他們所住的村落受到襲擊，這班人不得不再一次因安全而啟程到鄰近南蘇丹的上尼羅州。難民署作出相應的措施，以應付將會增加的難民數量。

在十月最後的一個星期，聯合國難民署人員在Gendrassa為72位新到埗的難民登記，當中大部份是女人和小孩。雖然數字很小，但這已是自五月雨季以來，以星期計最高的難民數字。這表示隨著天氣的變化，難民數字又開始上升。以前洪水深得難以跨越，但隨著洪水退去，絕望的難民把握機會逃離。

聯合國難民署在南蘇丹的代表，Mireille Girard表示，如果蘇丹武裝部隊與蘇丹人民解放軍的鬥爭，在十一月中開始的乾旱季節升級，那更多的難民將會越過邊界。

她說，聯合國難民署已經開始準備應急方案，以應付由現在開始到年底，可能有30,000名新抵達難民的逼切需要。這包括幾個重要的範疇，如庇護所、醫療、食物和日用品項目，如毛氈，睡蓆，衛生用品和煮食用具。

聯合國難民署現在著手於四個位於上尼羅州馬班縣難民營的工作，當中包括Gendrassa。Gendrassa為14,300個難民提供安身之所。它亦是唯一一個未滿的難民營，尚有空間收容5000個難民。Girard說，難民署正與當地政府商討，在其他縣開設新的臨時收容中心和營地。

唯一一個可以考慮在馬班縣開設的新營地，是一個占地400公頃的營地, 可以收容大概20,000到30,000個難民。其他可行的營地選擇，全部在馬班縣以外，分別在Melta，Beneshowa和longichok(全部位於上尼羅州的縣)。

不同於在馬巴縣的其他營地，新建議的營地在一個佈滿卵石、泥土和粘土的地上，更方便安裝沖洗地方和公共廁所的排水系統。營地亦同時有灌木、草地和樹木，可以提供木材作建築和生火用。但這得以小心管理，以防與當地的社區發生摩擦，同時要保護大自然。

和諧是重要的，因此聯合國難民署和其他救援組織舉辦了論壇，讓難民和當地群眾可以一起討論，解決關於土地、資源、甚至是難民所帶來、現在在當地飼養的牲畜所引起的分歧。在南蘇丹這麼遙遠而又尚未開發的地方，難民署告訴當地人，他們可以在新營地用到基本設施如學校和健康中心，甚至能找到工作。

如果建議一旦通過，專家會著手尋找地下水源，亦會由一個離Gendrassa 12公里以外的一個井運送食水到新營地。

與此同時，聯合國難民署加強監察邊境幾個入口。在應急計劃裏，新的臨時中心可能設於邊境入口的附近。難民在轉去新營地前，將會暫時停留在這些中心。

難民署亦開始實行一項措施以處理眾多的難民申請。這樣聯合國難民署登記和保護人員便可以投入更多的時間，應付未來數月主要的難民潮。

聯合國難民署其中一個重要的夥伴，世界糧食計劃署, 亦為未來做好準備。世界糧食計劃署預先準備了糧食給15,000個剛到達Jamam難民營的難民。額外的玉米大豆糊存貨亦已準備好，以應付有中度至嚴重營養不良的嬰兒和小朋友。

畜牧的Aneim相信，聯合國難民署估計難民會由他們的藏身地，即青尼羅省的山林，越過邊界逃到班馬縣，是正確的。

他肯定的說：「他們正承受很大的痛苦，但他們將會安穩入睡而不用再擔心炸彈爆炸。就算你一無所有，就像我一般，但這個營地給我機會和信心，讓我重新開始。」

義務翻譯：Sally Chong