聯合國難民署將8,000名蘇丹難民遷移到情況較佳的營地

一群衣著繽紛的婦女和她們的孩子到達南蘇丹上尼羅州Yusuf Batil營地。© UNHCR/P.Rulash

朱巴，南蘇丹，6月12日(聯合國難民署) – 由於有難民死亡，並且預計有達15,000名難民即將逃難到上尼羅州，聯合國難民署和人道組織夥伴已經在周末，將8,000名蘇丹難民遷離南蘇丹東北部一個臨時中心。

上星期，無國界醫生報告有7名新到步的難民，在距離南蘇丹邊境25公里的Hofra臨時中心內死亡。原因相信是他們從青尼羅州徒步走難數星期，期間食物和水十分貧乏，令身體極度虛弱。Hofra (亦稱為Rum)的供水愈來愈少，令難民要面對的風險加劇。

這次緊急行動在周末進行，Hofra內32,000名難民獲分發食物和其他救援物資後，便立即由聯合國難民署遷移到另一個臨時中心Kilo 18。那裡的水儲存量，預計足夠用兩星期。

無國界醫生同時遷移了用水處理設施和醫療中心到當地，並且會24小時待命。聯合國難民署從馬拉卡爾空運高能量餅乾和肥皂到營地，而法國救援組織ACTED亦為有需要的難民搭建臨時帳篷。

難民到達Kilo 18後不久，將會獲永久安置到聯合國難民署位於上尼羅州的最新營地Yusuf Batil。營內兩個最新鑽探的鑿孔已成功提供足夠的用水。第一個鑿孔每小時可供應7.5立方米用水，預料第二個鑿孔亦可以供應相等數量的水。

兩個鑿孔的供水足以應付20,000名難民所需。不過，現時仍要強制測試供水，以確保水源持續。當地另一個營地，多羅，容量已經飽和，而Jammam營地亦由於難民數字倍增，要面對嚴峻的供水不足問題。

聯合國難民國與南蘇丹當局和當地社區團體，正在馬班縣(即現時收容難民的地點)以外的地方，尋找適合設立新難民營的地點。我們希望可以在馬魯提縣找到合適的地點，因為那裡的水源來自尼羅河。希望能將Jammam營的難民遷移到新地點，以舒緩緊張的供水問題和壓力。

南蘇丹現時收容了超過150,000名蘇丹難民，當中超過105,000名來自上尼羅州，另有47,000名來自聯合州西面更遠的地方。更有未證實的消息，主要來自難民口中，指出很快會有達15,000名難民逃避到上尼羅州。

義務翻譯 : Jane Cheng