العودة بالأمل: رحلة محمد وحسين لإعادة بناء سوريا

في مركز ديربون للعودة في زاخو، يسود جوٌّ من الدفء والأمل وذكريات الوطن. من بين المنتظرين، يجلس محمد، البالغ من العمر 29 عامًا، بجانب والدته، ممسكًا بوثائقهم بإحكام. بعد سنوات من النزوح، أصبحوا على بُعد خطوة واحدة من العودة إلى ديارهم في سوريا عبر معبر فيشخابور الحدودي.

"إذا لم نعد ونعيد بناء بلدنا، فمن سيفعل؟" يقول محمد بصوت ثابت واثق.

فرّ محمد من سوريا عام ٢٠١٣، حاملاً معه مهاراته في النجارة. لجأ إلى أربيل، العراق، حيث سجّل نفسه لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وحصل على وثائق حكومية سمحت له بإعادة بناء حياته من خلال تأسيس مشروع صغير لصناعة الكنب. يقول: "كانت هذه مهنتي قبل أن تجبرني الحرب على الرحيل".

بعد أكثر من عقد من العيش في مأوى، اختار محمد العودة طواعيةً إلى سوريا. ورغم أن هذا الخيار يحمل في طياته حلاوةً ومرارة، إلا أنه يتحدث بشغف عن الحياة التي بناها في العراق. ويتذكر قائلاً: "عشنا مع أهل أربيل كعائلة. رحبوا بنا وعاملونا بلطف".

لكن قلبه ظلّ معلقاً بسوريا. يقول: "سوريا هي وطننا. لطالما انتظرنا هذه اللحظة".

لقد دمر الصراع السوري، الذي بدأ عام ٢٠١١، البلاد، تاركًا أكثر من ٦.٨ مليون سوري، مثل محمد ووالدته، مشردين في حالة من عدم اليقين. ومع ذلك، فإن تصميم محمد على العودة مدفوع بالأمل. يقول محمد: "سأزور أختي في الحسكة. لم أرها منذ ١٠ سنوات".

يقع مركز ديربون للعودة على بُعد ١٠ كيلومترات فقط من معبر فيشخابور الحدودي، حيث يقدم موظفو المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الاستشارات، وينفذون إجراءات إلغاء التسجيل، ويسجلون العودة. تُعد هذه العملية مهمة لأنها ستُمكّن المفوضية في سوريا من الحصول على معلومات حول عودتهم.

كما جاء حسين وليد، ٣٥ عامًا، من حلب، إلى المركز في رحلته للعودة إلى سوريا مع زوجته وأطفاله الثلاثة. هرب عام ٢٠١٣، وبنى حياةً مماثلة في أربيل، حيث كان يدير مشروعًا صغيرًا لبيع ديكورات المنازل. على الرغم من ذلك، واجه تحديات في توثيقه.

انتهت إقامتي منذ أكثر من أربع سنوات. لم أستطع تحمّل غرامات تجديدها أو العودة إلى الوطن، يقول حسين. "شعرتُ بالضياع".

ومع ذلك، فقد أتاح قرار حكومة إقليم كردستان مؤخرًا بمنح فترة سماح مدتها 60 يومًا، اعتبارًا من 15 يونيو، للسماح للسوريين - بمن فيهم اللاجئون وطالبو اللجوء - بتنظيم إقامتهم أو العودة إلى ديارهم دون التعرض لعقوبات، فرصة لعائلات مثل عائلة حسين. ويضيف قائلًا: "لقد شعرت بارتياح كبير. لقد أزال هذا القرار عقبة كبيرة أمام الكثير منا".

يستعد حسين الآن للعودة إلى حلب، ويخطط لفتح مطبعة وإعادة بناء حياته.

يستضيف العراق حاليًا أكثر من 340 ألف لاجئ سوري، يعيش حوالي 90% منهم في إقليم كردستان. وكشف مسح أجرته المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أوائل عام 2025 أن 12% من اللاجئين في العراق يخططون للعودة في العام المقبل. وفي الفترة ما بين يناير ويونيو 2025 وحدهما، اختار أكثر من 2500 سوري مسجل لدى المفوضية العودة إلى ديارهم بشكل دائم طواعية.

يجب ألا نفقد الأمل أبدًا. الحياة هي العمل الجاد وعدم الاستسلام. أريد أن أعيد بناء حياتي، وأن أدعم عائلتي، وأن أساعد بلدي. يختتم محمد كلامه.

مع ذلك، لا يزال الكثيرون مترددين. وبينما يأمل 63% منهم بالعودة يومًا ما، لا يزال انعدام الأمن المستمر - لا سيما في شمال شرق سوريا - يشكل عائقًا رئيسيًا.

تلتزم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بضمان عودة اللاجئين وطالبي اللجوء طوعيةً وواعيةً وكريمةً.

ساهمت ليلي كارلايو في إعداد تقرير هذه القصة.