Ubiegający się o status uchodźcy | Ubieganie się o ochronę międzynarodową

Termin 'osoba ubiegająca się o nadanie statusu uchodźcy' (asylum-seeker) jest często mylony z terminem 'uchodźca' (refugee). Osoba ubiegająca się o nadanie statusu uchodźcy to ktoś, kto twierdzi, że jest uchodźcą i potrzebuje ochrony międzynarodowej przed prześladowaniem lub poważną krzywdą we własnym kraju. Każdy uchodźca jest początkowo osobą ubiegającą się o nadanie statusu uchodźcy, ale nie każdemu ubiegającemu się o status uchodźcy zostanie on ostatecznie nadany. W okresie oczekiwania na zatwierdzenie lub odrzucenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy, osoby które go złożyły są nazywane 'osobami ubiegającymi się o nadanie statusu uchodźcy', lub potocznie 'osobami ubiegającymi się o status uchodźcy'.

Termin 'osoba ubiegająca się o status uchodźcy' nie zawiera żadnych domniemań, po prostu opisuje fakt, że dana osoba złożyła wniosek o udzielenie jej azylu. Krajowe systemy azylowe mają na celu określenie, które osoby ubiegające się o status uchodźcy rzeczywiście kwalifikują się do jego uzyskania. Osoby uznane w wyniku odpowiednich procedur za niebędące uchodźcami, ani niepotrzebujące innych form ochrony międzynarodowej (ochrona uzupełniająca), ani krajowej (w przypadku Polski - pobyt tolerowany), mogą być odesłane do kraju pochodzenia.

Skuteczność systemu azylowego jest kamieniem węgielnym w tym procesie. Jeśli system ten jest szybki, sprawiedliwy i skuteczny, każdej osobie ubiegającej się o status uchodźcy, która spełnia przesłanki wynikające z Konwencji Genewskiej, zostanie on przyznany, a te osoby, które nie wymagają ochrony międzynarodowej, nie będą z niej korzystać.