Во Всемирный день беженцев необходимо вновь дать обещание обеспечить безопасность и достоинство новым поколениям

Завтра отмечается Всемирный день беженцев — это повод для признания мужества и решимости почти 42 миллионов человек, вынужденных покинуть свои страны из-за войны, насилия и преследований.

Беженцы ежедневно вносят свой вклад в жизнь тех сообществ, которые их приняли, — как работники, студенты, соседи, художники, спортсмены, предприниматели и лидеры. Получив такую возможность, они восстанавливают свою жизнь и помогают укреплять общества вокруг себя.

Бегство из родного дома в поисках безопасности — один из самых трудных выборов, который только может сделать человек. Я знаю это по собственному опыту. Но хотя человека на какое-то время можно назвать беженцем, статус беженца не должен определять всю его жизнь. Беженцы были вынуждены покинуть свои дома, но их никогда не должны заставлять терять надежду: на безопасное место для жизни, на возможность учиться, на шанс найти достойную работу. Однако реальность, с которой невозможно примириться, заключается в том, что сегодня миллионы беженцев оказываются в ловушке зависимости, полагаясь на сокращающийся объем помощи для своего повседневного выживания. Гуманитарная помощь по-прежнему незаменима, и УВКБ ООН будет и впредь оказывать жизненно важную поддержку в чрезвычайных ситуациях. Она спасает жизни, но не может быть конечной целью.

Для слишком многих людей то, что начинается как чрезвычайная ситуация, превращается в годы — а порой и десятилетия ожидания. Это должно измениться. Беженцам нужна не только защита от опасности; им нужны возможности для того, чтобы с достоинством восстановить свою жизнь. Статус беженца должен быть временным состоянием, а не приговором на всю жизнь. Именно поэтому я поставил амбициозную цель: в течение десяти лет сократить вдвое число беженцев, находящихся в состоянии затянувшегося перемещения и зависящих от гуманитарной помощи. Достижение этой цели, уделяя особое внимание странам с низким и средним уровнем дохода, принимающим большинство беженцев, значительно улучшит жизнь миллионов людей. Именно так мы сможем перейти от простого управления ситуацией с перемещением к её урегулированию.

Этот Всемирный день беженцев также знаменует собой ещё одну важную веху не только для беженцев, но и для всех нас. Семьдесят пять лет назад, по окончании Второй мировой войны, страны объединились и согласились с тем, что любой человек, вынужденный бежать от войны, конфликта или преследований, имеет право искать безопасности и защиты. Это обещание было закреплено в Конвенции о статусе беженцев 1951 года. Сегодня моё послание ясно: мы должны и впредь соблюдать это обещание.

Пока не все будут в безопасности, никто из нас не будет в безопасности. Это не просто заявление о солидарности, а призыв к действию. Ведь право на поиск безопасности существует именно для таких времён, и защищать его —долг каждого из нас.

Для почти 42 миллионов беженцев, находящихся сегодня по всему миру, это право стало спасательным кругом: разницей между страхом и защитой, между отчаянием и надеждой, между жизнью и смертью. В этот Всемирный день беженцев давайте вновь подтвердим нашу приверженность беженцам во всем мире и выполним обещание защиты, данное 75 лет назад для всех.