高級專員古特雷斯促趕緊解封及援助也門

也門薩那(SANA'A)1月17日（難民署）- 聯合國難民署高級專員專古特雷斯向也門政府及胡賽(al-Houthi )武裝團體呼籲，於准許人道機構援助數以萬計處於極度苦難人士之際，亦要克制以保和平。

「雙方均告訴我們已厭倦戰爭了，並准許人道機構進入境內援助。」古特雷斯在也門北部的薩達巿分別與也門選舉政府官員，及胡賽各代表開會後表示。現時在也門北部估計有30萬名國內流離失所人士，即使經已停火，但人道救援機構仍被限制進入。

古特雷斯促對受北部衝突影響的也門人民增加援助。「我們相信人道救援應不分政治、宗教或種族--去到每一個有需要的人手上。」現時是一個好時機—用人道救援作為緩和緊張局勢，創造達至和平氣氛的工具。」他表示。

高級專員於周六總結與國際合作、人道援助及危機回應歐洲專員喬治艾娃(Kristalina Georgieva)的也門三天共同訪問。他們親睹薩達北部遭大肆破壞及流離失所境況，並抽出時間在Kharaz難民營及南面亞丁與索馬里難民會面。兩位專員又與也門首相阿里穆罕默德穆賈瓦爾(Ali Mohammed Mujawar)及其他高級政府官員會面。

於他們探訪距亞丁(Aden)西北90分鐘車程、難民署負責的Kharaz 難民營期間，兩位專員與飽經傷痛的難民見面。這些難民是經歷了由吉布提(Djibouti)奧博克( Obock)渡過阿丁灣這死亡之旅的生還著。 於6月4日前數天，一艘破爛的偷渡船翻側，釀成40名移民及難民葬身大海。

探訪期間，有數以百計的示威者出現，為引起大眾關注以索馬里難民為主的營地內的非人生活。「由逃亡至來到這裏的一段時間，他們在索馬里內已飽受苦難了。」古特雷斯說。「我真不想住在這地方這麼多年啊。」未能返回其陷於戰亂的國家，在Kharaz的難民，除了住在地獄似的營地內，便沒選擇了。「我們的夢想是找一處較這兒好的地方。」24歲的伊伯謙穆罕默德哥連尼(Ibrihim Mohamed Qalinle)說。

Kharaz難民營是14,000名難民的家，那是建在風沙滚滾沙漠上的堅固房屋，只可容納抵達也門南岸部份難民。大部份人都逃往亞丁或蕯達的各城巿艱苦地活著。難民署正實施一項新都巿策略，為城巿難民提供教育、小額貸款項目、健康護理及法律援助等服務。

也門收容了約17萬名索馬里人，當他們甫抵達後，便自動獲發難民身份。也門是阿拉伯半島內唯一的國家簽訂1951年難民公約及1967議定書的。也門位處源遠流長的遷徙路線，因此得面對大批逃離戰爭迫害人士湧入境內，及那些以該國為中轉站，前往各海灣國家及以外地方尋找經濟機會人士等挑戰。

「國際社會應對也門人民展示，一如也門給予難民般同樣的團結和支持。」古特雷斯說。

於訪問行程尾聲，專員喬治艾娃便宣佈動用歐盟15 00 萬歐羅，以應付也門迫切的人道需要，及設立新人道救援辦事處。

高級專員古特雷斯呼籲所有國家應向也門學習，並對所有尋求庇護的索馬里難民開啟方便之門。他又要求急增對在也門運作的人道機構的支持，並確認也門本國經濟發展的急切需求。

古特雷斯又敦促加入更多策略性方案於索馬里的和平事宜上，並在局勢已趨和平的地區投資。「無疑海盜及恐怖主義盛行，但要弄清楚，達至和平才是滅貧的最佳方法。」他說。

瑪麗莎.富琳明(Melissa Fleming)也門薩那報導

義務翻譯 :Eva Ho

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓