超過40位失蹤難民懷疑在近日亞丁灣船難事故中溺斃

UNHCR

日內瓦，三月十一日（聯合國難民署）──星期二，聯合國難民署表示擔心有44名難民在葉門南部海岸因走私船隻傾覆而溺斃，這是今年最嚴重的事故。

發言人Adrian Edwards說，聯合國難民署對涉及難民和移民的亞丁灣船難事故深感哀痛。據報導，該船隻載有77名男士、女士和兒童，來自索馬里及埃塞俄比亞。Edwards說：「有三十三人獲救，但其餘44人仍然失蹤並懷疑溺斃。」

該船隻據報於上星期五早上離開位於索馬里北部海岸上的邦特蘭博薩所。它在也門夏卜瓦省南部海岸遇到強風巨浪。根據其中一位生還者述，該船隻迅速注滿海水和傾覆。

星期天早上，聯合國難民署的合作夥伴，也門人道團結協會的一個海上巡邏隊發現一些生還者。三十二人於午後獲救，同日稍後時間再有一人獲救。但其他乘客仍然失蹤。

Edwards表示，生還者中只有一位不是男士。他們被也門人道團結協會的工作人員帶到馬達哈岸上，獲提供急救、食物、食水和衣服，後來被帶到一個轉運中心。Edwards補充：「一名來自索馬里南部的45歲男士表示自己在悲劇中失去他的兩個孩子，在黑暗中無法找到他們。唯一倖存的女士也失去她十多歲的女兒。她形容當船隻開始注入海水時，走私者拒絕停船。」

是次悲劇為這年來涉及難民和移民者渡海前往也門的最嚴重事故。踏上如此危險旅途的人數一直在下降。人數從2012年的107,532人次跌至2013年的65,319人次，而今年首兩個月錄得僅2,717人次。

Edwards強調：「即使如此，渡海活動仍然持續，導致生命葬身大海。這現象要求所有相關者──政府、國際和地區組織、捐助界別和公民社會──制定全面的對策以減低及終止這些危險旅途。」

過去五年內，超過五十萬人（主要索馬里人、埃塞俄比亞人和厄立特里亞人）為前往也門而跨越亞丁灣和紅海的危險水域。有關不法走私和販運者的虐待、濫權、強暴和酷刑的報導比比皆是。透過水路前往也門的船隻擁擠不堪，有走私者據報為避免傾覆或逃避偵查而把乘客拋出船外。搜索和救援官員表示，此做法導致近年數百個無從證明的傷亡事故。

聯合國難民署敦促該相關國家採取措施以從渡海人士中識別難民和其他需要保護的人。聯合國難民署也呼籲捐助國家和公民社會組織更積極參與非洲之角的混合移民問題，以提高人道主義反應和幫助拯救生命。

聯合國難民署一直與混合移民工作組 (Mixed Migration Task Force) 和其他夥伴，包括也門政府、國際和地區非政府組織，以及目的地社區，合作加強為新移民提供的服務。

義務翻譯：Kathleen Poon