數以千計逃離蘇丹努巴山脈的兒童營養不良

剛從蘇丹努巴山脈逃避到伊達的難民中不少都是營養不良的兒童© UNHCR/V.Tan

伊達，南蘇丹，5月23日(聯合國難民署) – 每天，一輛輛貨車的難民從蘇丹努巴山脈(Nuba Mountains)逃避到鄰近的南蘇丹伊達(Yida)邊境地區，在他們之中，包括了很多營養不良的兒童。

兩歲的Obama體型看來比實際年齡小。他的家人從Mongolo步行了兩天才抵達邊境，接著由貨車接載到距離南蘇丹聯合州(Unity state)幾公里外的伊達難民營。在聯合國難民署為剛抵步難民而設的登記中心，Obama和行李、床架和煮食用具等，由難民從貨車上接下來。

「Antonovs戰機不斷飛來」13歲的阿姨Madina，抱著Obama這個輕磅嬰兒說︰「Mongolo沒有食物，我們只吃野果。」

最近到達伊達的難民，愈來愈多都是由於鬥爭和飢餓而被迫逃亡。「我們住的村落有下雨，但是經常發生的打鬥阻礙了我們耕種粟米、蜀黍、豆和芝麻等食物。我們唯有從樹上採摘野果充飢。」32歲的農夫Abdulrahim Kwah，在一個月前從Shat村逃避到難民營。

過去兩星期，愈來愈多營養不良的兒童抵到伊達。為了應付這個急切的問題，所有新到步年齡由6個月至5歲的兒童，都要到非政府組織善普施基金(Samaritan's Purse)設立的健康中心接受檢查。中心職員會為他們量度體重、高度、前臂長度和闊度等，並提供高能量餅乾。嚴重營養不良的兒童，會獲轉介到營養中心接受治療。

從健康中心的職員手中，可以扼要地了解那裡兒童營養不良的情況。在一日內檢查的105個兒童中，有16個中度營養不良、5個嚴重營養不良。

Abdulrahim 16 歲的妹妹Kaltum在3天前與她4名子女到達伊達，年紀最小的肚子鼓脹、臀部有皺紋。她和其他剛到步的家庭一樣，獲派發一包緊急食物配給品。身體嬌小的Kaltum把物資背在頭上，穿著涼鞋快步地走，而她的孩子就緊隨其後。

Kaltum逃走的時候沒有和丈夫一起，但幸運地在伊達找到家人支持。她的母親和其他兄弟姊妹雖然在混亂的打鬥過程中失散，但卻從不同途徑和時間到達伊達。不過，她另外有3名親戚在途中被人伏擊殺死，其他人則被虜走，生死未卜。

事件引起了人道組織關注伊達難民營太接近衝突地區的邊界，不適合收容難民。現時，救援人員正重新安置那些希望搬到更內陸地區的難民，同時繼續為留在這個中轉站的難民提供基本的援助。

根據更詳細最新到達伊達的難民資料，聯合國難民署派發了一個月的世界食物計劃糧食配給券予難民，他們可獲分發食油、粟米、鹽，甚至豆等食物。聯合國難民署在營地亦分發塑料帆布、毛氈、睡塾等，並在難民領袖的協助下，將物資優先派發給最需要物資的難民，例如以女性為首的家庭、與家人失散的兒童和傷殘人士。

水源和公共廁所等設施由善普施基金和紅十字國際委員會等組織管理，而無國界醫生和國際救援組織CARE則提供醫療和健康服務。聯合國難民署和非暴力和平隊組織 (Non-Violent Peace Force)負責保護和監察，尤其是特別需要照顧的難民。難民社區亦組織了學校。

伊達現時收容了約35,000名從努巴山脈來的難民。每天，平均有約430名難民逃到伊達。預料在雨季將道路淹沒之前，新增到伊達的難民人數仍會不斷上升。

Vivian Tan 在南蘇丹伊達

義務翻譯 : Jane Cheng