Close sites icon close
Search form

بەدوای سایتی وڵاتدا بگەڕێ.

دەربارەی وڵات

ماڵپەڕی وڵات

سکۆلەرشیپی دافی پشتگیری لە خوێندکارێکی پەنابەری سوری دەکات بۆ بەدەستهێنانی بڕوانامەی ماستەر

چیرۆکەکان

سکۆلەرشیپی دافی پشتگیری لە خوێندکارێکی پەنابەری سوری دەکات بۆ بەدەستهێنانی بڕوانامەی ماستەر

25 ئەم پەیجە وەرنەگێڕدراوە بۆ @language 2026 هەروەها لێرەدا بەردەستە:
Zainab discusses her master thesis.

هۆڵی وانەوتنەوە لە زانکۆی دهۆک بێدەنگ بوو، کاتێک زەینەب عەبدوڵڵا بەرگری لە تێزی ماستەرەکەی تەواو کرد. زەردەخەنەکانی پانێڵەکە هەموو شتێکی گوت. لەگەڵ دەنگی چەپڵە لێدانەکان، لە پرۆفیسۆرەکانەوە تا خێزانەکەی کە لە ڕیزی دواوەدا زەردەخەنەیان دەکرد، زەینەب هەستی بە شەپۆلێکی سۆز کرد. ئەم ساتە زیاتر بوو لە دەستکەوتێکی ئەکادیمی. بەڵگەی ١٣ ساڵ خۆڕاگری و کۆڵنەدان بوو.

زەینەب هەمیشە یەکێک بووە لە خوێندکارە سەرەکییەکان، بەڵام خوێندنی تێکچوو کاتێک خێزانەکەی لە ساڵی ٢٠١٣ لە سوریا هەڵهاتن بەهۆی توندبوونەوەی ململانێکان. دایکی بە هیوای ئەوەی تەنها ڕێککەوتنێکی کورتخایەن بێت، پێی گوتووە کە تەنها بۆ ماوەی یەک هەفتە دەچنە عێراق. لە نێو ئەو کەم کەلوپەلانەیاندا، دایکی فۆڵدەرێکی بەنرخی هەڵگرتبوو: بڕوانامەکانی قوتابخانەی زەینەب.

زەینەب دوای دۆزینەوەی ئارامی لە هەرێمی کوردستانی عێراق لەگەڵ نادڵنیایی کۆچبەریدا خەباتی کرد. "زۆر خەمۆک بووم... نزیکەی هەموو ڕۆژێک دەگریام، چونکە ترسم هەبوو نەتوانم بەردەوام بم لە خوێندن."

زەینەب بە کەڵک وەرگرتن لە بەڵگەنامە سوورییەکانی خۆی توانی ناوی خۆی تۆمار بکات لە قۆناغی ئامادەیی، سوودمەند بوو لە سیاسەتی گشتگیری پەنابەران، و پاڵپشتی بەهێزی کۆمەڵگا، کە بنەمای دەستڕاگەیشتن بە خوێندن لە سەرانسەری کوردستاندایە. بە نمرەی نایاب دەرچووە.

Zainab with her husband and children at her makeshift shelter in Domiz-1 Syrian Refugee Camp in Duhok Governorate.

زەینەب دەڵێت: "لەکاتی کۆچبەریدا خوێندکار بیت ئاسان نییە". "ڕووبەڕووی چەندین تەحەددا دەبیتەوە وەک بەرپرسیارێتی خێزان، تێچووی گواستنەوە، خۆگونجاندن لەگەڵ شوێنێکی نوێ."

بە لەبەرچاوگرتنی ئەو تێچوونانەی کە خێزانەکەی توانای ئەوەیان نەبوو، هیواکان بۆ زانکۆ دوور بوون بەڵام پرۆگرامی سکۆلەرشیپی دافی ی کۆمسیاری باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران، کە ڕاستەوخۆ لەلایەن ئەڵمانیا و دانیمارکەوە پارەدارکرابوو، لەنێو بەخشەرەکانی دیکەدا، پشتگیری پێویستی پێشکەش کرد. ئەم پرۆگرامە سکۆلەرشیپە پاڵپشتی خوێندکارانی پەنابەر دەکات بۆ دەستڕاگەیشتن بە خوێندنی باڵا، بە داپۆشینی کۆمەڵێک کرێ و تێچوون لەوانەش کرێی خوێندن و کەرەستەی خوێندن، هەروەها دابینکردنی یارمەتییەکی کەم بۆ خەرجییەکانی ژیان، یارمەتی خوێندکاران دەدات بۆ ئەوەی لە ناو تۆمارکردندا بمێننەوە.

زەینەب بە پاڵپشتی سکۆلەرشیپی دافی لە زانکۆی دهۆک زانستی سیاسی خوێندووە و لە لوتکەی پۆلەکەی دەرچووە. ئەو دەڵێت: "هەرگیز هەستم بە جیاوازی نەکردووە"، جەخت لەسەر ئەو پێشوازییە دەکاتەوە کە مامۆستایان و هاوپۆلەکانی پێشکەشیان کردووە.

Zainab defends her master’s thesis at the University of Duhok

بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، تەماحەکەی هەر بەوەوە نەوەستا. وەک دایکێکی گەنج کە لە کەمپی پەنابەرانی دۆمیز دەژی، ناوی خۆی تۆمار کرد بۆ بەدەستهێنانی بڕوانامەی ماستەر. هاوسەنگکردنی چاودێری منداڵان و کاری ماڵەوە و خوێندن قورس بوو، بەڵام بە پشتیوانی دارایی سکۆلەرشیپی دافی و ئیرادەی خۆی، توانی بەردەوام بێت لە خوێندن و دواجار لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٥ تێزی ماستەرەکەی پێشکەش کرد.

زەینەب دەڵێت: "بۆ من بەرنامەی دافی وەک کەشتییەک بوو کە بەرەو خەونەکانم هەڵیگرتم". زەینەب دەڵێت: "بەو پەروەردەیەی بەدەستم هێناوە، کاردەکەم بۆ باشترکردنی ژیانی دەوروبەرم و ئەو کۆمەڵگەیەی کە تێیدا دەژیم."

لە ساڵی ٢٠١٦ەوە، پرۆگرامی دافی لە عێراق پشتگیری لە ٤٩٢ خوێندکاری پەنابەری وەک زەینەب کردووە، بۆ دەستڕاگەیشتن بە خوێندنی باڵا لە سەرانسەری ٢١ زانکۆدا. بۆ ساڵی خوێندنی ٢٠٢٥-٢٠٢٦، کۆمسیاری باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران لە ڕێگەی سکۆلەرشیپی دافی پاڵپشتی ٤٩ خوێندکاری پەنابەر دەکات. بۆ زەینەب و هاوڕێ زاناکانی، هێڵی ژیان بووە، ئەو ئاستەنگانەی لابردووە کە ئەگەرنا لە گەیشتن بە ئاواتەکانیاندا ڕووبەڕوویان دەبوونەوە.

لیلی کارلایو بەشداری کردووە لە ڕاپۆرتکردنی ئەم چیرۆکەدا.