手工娃娃揭曉敍利亞戰亂中不為人知的故事

在貝魯特的家庭與難民合作,製作帶有名字的娃娃並與人分享衝突下敍利亞平民的故事。

56歲的敍利亞難民阿米娜,在黎巴嫩的Shatila難民營拿着她製作的娃娃
© © UNHCR/Houssam Hariri

Shatila難民營的無數低矮建築中,阿米娜,一個56歲的敍利亞難民,正在其中一間房子裡精心地在棉布上繡魚鱗。


一面薄薄的水泥牆將阿米娜與外界的喧囂分隔。位於黎巴嫩貝魯特南部郊區的這個巴勒斯坦難民營已有數十年歷史,而自2011年敍利亞發生戰亂起,該難民營接收了新一波來自當地的難民。

「我正在繡一條魚。它象徵着一個家庭出外旅遊的夢想」阿米娜說:「他們有一個害怕旅遊的女兒。怕什麼?她怕會在海裡淹死,然後被魚吃掉。」

去年四月,穆薩利家庭:黎巴嫩父親、敍利亞母親和他們的女兒Marianne和Melina決定要將無數身陷阿勒頗戰亂的母親們的夢想和故事與世人分享。

「每個娃娃上都繡有故事主人公的名字」

通過一個仍然身處敍利亞的親戚,他們收集敍利亞平民的故事並將之寫成草稿,再由敍利亞難民婦女繡在棉製娃娃上。

「每個娃娃上都繡有故事主人公的名字」Marianne拿起其中一個娃娃解釋說:「這是Adreyeh。她來自阿勒頗。她的兒子Hassan夢想在他的村子裡重建他的房子。所以我們就繡上他的理想家園」。

名為「Ana 的珍藏」-阿拉伯語中Ana指「我」的意思-這個項目旨在通過藝術和自我表達來表現身陷戰火之中的敍利亞人內心的痛苦。

Marianne娜指出此項目幫助建立「助人自助的循環」

「現今我們在電視上到的敍利亞新聞,大多都只是關於當地戰亂的消息」Marianne解釋說。「我們經常忘記仍然有人在當地居住,而他們每個都有着自己的故事。我不是說大家不關心他們,只是當我們看到戰爭爆發,就都只看到大局而忽略了個體。」

項目至今推出了兩個系列的手工娃娃:「出自阿勒頗」和「假日精選」,後者是關於阿勒頗小孩的聖誕願望。目前正計劃推出第三個系列「來自貝卡的故事」,這是關於身處東黎巴嫩貝卡谷地的難民的夢想和故事。

「很多人購買這些娃娃給他們的孩子」Marianne說:「當小孩抱着一個叫做Hamida的娃娃,他的父母會告訴他:『 Hamida跟你差不多大,她很想回家跟朋友玩耍』。這樣小孩會較易產生連繫。」

  • 一個新生嬰兒睡在Amina手工製作的繡字娃娃邊旁。© UNHCR/Houssam Hariri
  • 「這是一門好手藝」Amina說:「我教了我嫂子和侄女,她們現在於家裡刺繡。」© UNHCR/Houssam Hariri
  • Amina和她的親戚一起刺繡制作一個棉布娃娃。© UNHCR/Houssam Hariri
  • 其中一些Amina製作的棉布娃娃。© UNHCR/Houssam Hariri
  • 一些跟Amina同樣身處黎巴嫩的敍利亞難民認為這項活動能有效地磨練他們的技藝。© UNHCR/Houssam Hariri

現約有超過100萬敍利亞註冊難民在黎巴嫩居住,這已約為當地總人口的五分一。因此黎巴嫩現為世上難民人口比例最高的國家。

除了記念眾多六年戰亂以來被人遺忘的受害者外,Marianne指出此項目還幫助建立了「助人自助的循環」。

「人們知道如果他們買了一個Salma的娃娃,他們其實是在幫助身處敍利亞的那個真正的Salma,而他們付出的金錢會用於資助她的生活。這使人們十分感動。」

「這項目讓難民能夠幫助其他敍利亞難民和國內流離失所者。」

娃娃的價格根據大小而定,由25到65美元不等。大部分收益會歸於故事中的婦孺,另一部分則用於支付製作成本和補貼位於黎巴嫩的80位刺繡女工。

「這項目讓難民能夠幫助其他敍利亞難民和國內流離失所者。他們十分熱衷支持。」Marianne補充道。

一些如Amina這樣身處黎巴嫩的敍利亞難民,也認為這項目能有效地磨練他們的技藝和幫助他們找尋人生方向。「這是一門好手藝」Amina說:「我教了我嫂子和侄女,她們現在於家裡刺繡。」

自項目啟動以來,已在黎巴嫩、科威特、法國和澳洲等地售出超過1500個繡有48個不同故事的棉布娃娃。每個娃娃上都附有標籤,上面有Marianne代所有敍利亞母親所說的一句話:「我守護子女的每個夢想。」