UNHCR veröffentlicht mehrsprachigen Bildungswegweiser zu österreichischem Schulsystem
WIEN, Österreich – Wenn Menschen ihre Heimat verlassen müssen und in einem anderen Land ein neues Leben beginnen, kann das viele Herausforderungen mit sich bringen. Dazu gehört unter anderem die Orientierung im Bildungssystem, das von Land zu Land oft sehr unterschiedlich ist. Besonders für jene jungen Flüchtlinge und ihre Familien, die erst kurz in Österreich sind, ist das komplexe österreichische Schul- und Bildungssystem daher häufig sehr schwer zu verstehen.
Das UN-Flüchtlingshochkommissariat UNHCR hat daher gemeinsam mit BildungsexpertInnen sowie Jugendlichen und Eltern aus Syrien, Afghanistan und dem Irak den Bildungswegweiser „Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ entwickelt. Der Ratgeber zielt darauf ab, jungen Flüchtlingen sowie ihren Eltern – und darunter mit besonderem Augenmerk jenen, die erst kurz in Österreich sind – die Orientierung im österreichischen Schul- und Bildungssystem zu erleichtern. Denn ebenso wie für andere junge Menschen ist für sie Bildung ein Sprungbrett zu Integration und gesellschaftlicher Teilhabe.
„Das österreichische Bildungssystem bietet Kindern und Jugendlichen breit gefächerte Möglichkeiten an Aus-, Berufs- und Weiterbildungswegen. Viele Flüchtlinge können diese Chancen jedoch nicht optimal nutzen, weil sie nicht von ihnen erfahren. Manche Flüchtlinge stammen zudem aus bildungsfernen Schichten, weshalb besonders für sie eine leicht verständliche Information über Bildungswege für ihre Integration in Österreich von Bedeutung ist“, so Christoph Pinter, Leiter von UNHCR Österreich.
Der Ratgeber enthält spezielle Tipps und Informationen für Asylsuchende, subsidiär Schutzberechtigte und anerkannte Flüchtlinge. Im Mittelpunkt stehen dabei die Vermittlung von grundlegenden Fakten in einfacher Sprache sowie das Aufzeigen unterschiedlichster Berufs- und Bildungswege. Zu Wort kommen dabei auch Flüchtlinge, die unterschiedlichste Bildungswege vorstellen, die sie in Österreich eingeschlagen haben.
„Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich“ erscheint in den Versionen Deutsch/Arabisch und Deutsch/Dari und ist kostenlos gedruckt oder elektronisch verfügbar. Die Online-Version bietet viele zusätzliche Links.
Die digitale Version des Handbuchs zum Download finden Sie unter https://www.unhcr.org/dach/at/bildungswegweiser
Die Printversion des Wegweisers kann unter [email protected] bestellt werden.
Page 23 of 44
-
Vertriebenen Jemenit*innen droht Hungersnot
15. Dezember 2020UNHCR warnt, dass andauernde Konflikte und COVID-19 Hunderttausende von Binnenvertriebenen im Jemen einem erhöhten Risiko der Hungersnot aussetzten.
-
UN-Flüchtlingshochkommissar Grandi zu UNHCR@70
14. Dezember 2020Der persönliche Kommentar von UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi zum 70. Jahrestag von UNHCR in voller Länge.
-
COVID-19 verschärft die Situation von subsidiär schutzberechtigten Familien in Österreich
7. Dezember 2020Subsidiär Schutzberechtigte mussten wie Flüchtlinge aus ihrer Heimat vor Gewalt und Krieg fliehen. UNHCR appelliert, subsidiär Schutzberechtigte mit Flüchtlingen gleichzustellen.
-
Mehr als 43.000 Menschen aus Tigray in den Sudan geflohen
27. November 2020Die humanitäre Lage in der Region Tigray verschlechtert sich. UNHCR baut seine Hilfe aus und richtet eine Luftbrücke ein.
-
Gewalt gegen geflüchtete Frauen und Mädchen wird von Corona weiter verstärkt
25. November 2020Die unheilvolle Mischung aus Bewegungsbeschränkung, zunehmender Armut und wirtschaftlichem Zwang während der zweiten Coronavirus-Welle birgt große Gefahren für Frauen und Mädchen. UNHCR warnt vor einer erneuten Zunahme geschlechtsspezifischer Gewalt.
-
Evakuierung nach Ruanda: Neue Hoffnung für Geflüchtete
23. November 2020Die lebensrettenden Evakuierungsflüge von Libyen nach Ruanda wurden nach einer fast einjährigen COVID-19 bedingten Pause wieder aufgenommen.
-
Resettlement: UNHCR warnt vor Rekordtief
19. November 2020Nur 15.425 Flüchtlinge konnten heuer von Resettlement profitieren, im Vorjahr waren es im gleichen Zeitraum rund 50.086.
-
Hilfe für irakische Binnenvertriebene wird erhöht
17. November 2020UNHCR verstärkt Hilfsmaßnahmen für irakische Rückkehrer*innen nachdem Lager für Binnenvertriebene geschlossen wurden.
-
Zivilisten tragen die Hauptlast der Gewalt in Mosambiks Cabo-Delgado-Region
13. November 2020Die Gewalt durch bewaffnete Gruppen in der Provinz hat nach UN-Schätzungen seit 2017 mindestens 355.000 Menschen entwurzelt.
-
UNHCR: Staatenlosigkeit bis 2024 beenden!
11. November 2020COVID-19 verschlimmert die Notlage von Millionen von Staatenlosen weltweit, warnte UN-Flüchtlingshochkommissar Filippo Grandi anlässlich des sechsten Jahrestages der UNHCR-Kampagne #IBelong.