巴黎恐襲 難民絕不應成為代罪羔羊

日內瓦, 11月17日 (聯合國難民署) ─ 聯合國難民署高級專員古特雷斯表示，對於巴黎恐襲中有大量無辜市民遇害深表震驚，他又同憂慮難民會成為事件中的代罪羔羊。

巴黎及貝魯特同樣發生恐襲，古特雷斯先後表達出他與法國及黎巴嫩政府和人民是站在一起的。

聯合國難民署發言人梅麗莎‧弗萊明在日內瓦的記者會上表示：「聯合國難民署深切關注到有未經證實的消息指，其中一名巴黎恐襲的兇手，是從難民潮中進入歐洲。」

她補充：「我們堅信，維護庇護難民制度的中立性是非常重要。庇護難民和恐怖主義是可說是水火不容的。1951年簽署的難民公約也很明確指出，犯有嚴重罪行的人會被剔出難民之列。」

弗萊明強調，絕大多數人來到歐洲的難民，是逃避迫害或受到生命威脅而逃離家園，他們往往無法通過其他安全途徑抵達歐洲。另外，在第一庇護國不穩定的情況下，也促使許多難民輾轉前往歐洲。

她又表示：「他們很多人都是為了逃離極端主義及恐怖主義，亦就是那些與巴黎恐襲有關的極端份子。各國如果願意迎接來自敍利亞難民，就可以協助打擊極端主義，但如果各國都拒絕接納他們，尤其是穆斯林難民，那便會中了極端主義者的宣傳圈套，以為西方國家都容不下穆斯林的。」

弗萊明又擔心有部份國家在恐襲過後對於難民的反應，包括終止一些正在計劃中的救援工作、拒絕履行曾承諾過會安置、處理難民，又或者想方法去作出阻撓。

她又說：「我們對於部份國家將難民妖魔化深感不安，因為這將會導致更多的排外主義及恐懼。歐洲的安全問題是非常複雜，但也不應將恐襲的問題怪罪在難民身上，並將他們成為此類悲劇的二次受害者。」

「這更突顯出擴大合法途徑、提供安置和合乎人道主義的難民登記方案，是有非常的迫切性。當然，我們亦要同時打擊人口走私的蛇頭，才可令難民不再以危險和非正規的途徑逃難家園。」

打從一開始，聯合國難民署已促請各國制訂有效率的收容、登記及篩選機制，讓已確認身分的難民獲得保護，及讓符合條件的尋求庇護者在歐盟計劃下獲重新安置。

各國能夠達成協議，提出安全措施並有合適的登記制度，相信便可以妥善管理及穩定難民人潮。

義務翻譯 : Lau Ho Chun