Sve veće humanitarne potrebe zbog povratka 1,4 milijuna ljudi u Afganistan

Sažetak izlaganja predstavnika UNHCR-a za Afganistan, Arafata Jamala – na kojeg se odnosi citirani tekst – tijekom obraćanja medijima u Palais des Nations u Ženevi.

ŽENEVA – UNHCR, Agencija Ujedinjenih naroda za izbjeglice, hitno traži financijsku podršku za zaštitu više od 1,4 milijuna ljudi koji su se ove godine vratili ili su bili prisiljeni vratiti se u Afganistan, uključujući više od milijun osoba iz Irana.

Povratci iz Irana znatno su se povećali nakon 13. lipnja, a najveći broj zabilježen je 1. srpnja, kada se vratilo više od 43.000 ljudi. To je nagli porast u odnosu na prosjek od 5.000 dolazaka dnevno između siječnja i lipnja. Iz Pakistana je broj povratnika naglo porastao u travnju, kada se gotovo 150.000 ljudi vratilo tijekom tog mjeseca.

Naši timovi nalaze se na granicama, gdje svakodnevno dočekuju i pomažu iscrpljenim, gladnim i uplašenim ljudima. Osoblje i kapaciteti su potpuno preopterećeni. UNHCR je rasporedio dodatno osoblje i osigurava osnovne potrepštine, tople obroke i hitnu financijsku pomoć kako bi se zadovoljile najosnovnije potrebe. No, zbog ograničenih sredstava i s obzirom na razmjere i brzinu povrataka, ovu podršku nećemo moći održavati dulje od nekoliko tjedana.

Povratak izbjeglica u Afganistan dio je složene zaštitne krize. UNHCR je zabrinut jer se povratci odvijaju u iznimno teškim uvjetima, a mnogi nisu dobrovoljni. Mnogi koji su se vratili izjavili su da su se osjećali prisiljenima otići jer su svjedočili deportacijama drugih Afganistanaca. Oni koji su stigli u Afganistan posljednjih mjeseci dijele zabrinjavajuće priče o sve većim ograničenjima, uznemiravanju i diskriminaciji.

Ovo je dio šireg, zabrinjavajućeg regionalnog trenda. Zemlje koje primaju izbjeglice izdale su naredbe o povratku s rokovima za odlazak Afganistanaca, uz prijetnju deportacijom. Od tih najava, situacija za Afganistance u susjednim zemljama brzo se pogoršala.

Ljude koji se vraćaju očekuju ogromni izazovi – od pristupa dokumentima, smještaju, zdravstvenoj skrbi i obrazovanju, do ponovne izgradnje života u zemlji koju mnogi ne poznaju. Posebno zabrinjava činjenica da su povratci koncentrirani u samo nekoliko područja. Povratak označava početak teškog puta u zemlji koja se suočava s višestrukim, istovremenim krizama i koja se još uvijek oporavlja nakon četiri desetljeća nestabilnosti. Za žene i djevojčice, život u Afganistanu donosi osobito teška ograničenja.

UNHCR poziva zemlje u regiji da osiguraju da se povratak u Afganistan odvija dobrovoljno, sigurno i dostojanstveno. Prisiljavanje ili vršenje pritiska na Afganistance da se vrate povećava rizik od daljnje nestabilnosti u regiji i potiče daljnje kretanje prema Europi.

UNHCR poziva međunarodnu zajednicu da hitno i značajno poveća financiranje – kako bi se zadovoljile ključne potrebe na granici pri dolasku, ali i osigurala dugoročnija pomoć za reintegraciju onih koji se vraćaju u Afganistan. UNHCR-ov odgovor u Afganistanu ove godine financiran je sa svega 28 posto od potrebnih 216 milijuna američkih dolara.

Međunarodna zajednica ne smije okrenuti leđa narodu Afganistana u ovom ključnom trenutku – mora stati uz njih kako bi im se vratila nada i pružila stvarna prilika za oporavak, stabilnost i prosperitet.