Objavljena slikovnica koja će djeci i mladima pomoći da se nose s pandemijom bolesti COVID-19

Priopćenje za medije Međuagencijskog stalnog odbora (IASC)

Sara je poletjela sa svojim novim prijateljem Ariom kako bi djeci diljem svijeta poručila kako se zaštititi. © WHO

16 Apr 2020

Objavljena je nova slikovnica čiji je cilj pomoći djeci razumjeti pandemiju bolesti COVID-19 i nositi se s njom, a izrađena je suradnjom više od 50 organizacija iz humanitarnog sektora, uključujući Svjetsku zdravstvenu organizaciju, Fond Ujedinjenih naroda za djecu, Visokog povjerenika UN-a za izbjeglice, Međunarodnu federaciju društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca i organizaciju Save the Children.

Pomoću fantastičnog stvorenja Arija slikovnica „Moj junak si ti – kako se djeca mogu boriti s bolešću COVID-19!“ objašnjava kako djeca mogu zaštititi sebe, svoje obitelji i prijatelje od koronavirusa i kako se nositi s neugodnim emocijama kad se suočimo s novom stvarnošću koja se brzo mijenja.

Slikovnica je namijenjena prvenstveno djeci u dobi od šest do jedanaest godina i projekt je Referentne skupine za mentalno zdravlje i psihosocijalnu podršku u hitnim situacijama Međuagencijskog stalnog odbora, koji je rezultat jedinstvene suradnje agencija Ujedinjenih naroda, nacionalnih i međunarodnih nevladinih organizacija i međunarodnih agencija koje pružaju podršku za mentalno zdravlje i psihosocijalnu podršku u hitnim situacijama.

U ranim fazama projekta više od 1700 djece, roditelja, odgajatelja i učitelja diljem svijeta podijelilo je kako se nose s pandemijom bolesti COVID-19. To je autorici i ilustratorici Heleni Patuck i projektnom timu bilo neprocjenjivo kako bi se djeca različitih pozadina i s različitih kontinenata mogla povezati s pričom i porukama koje ona šalje.

Kako bi priča došla do što više djece, slikovnica će se prevesti na brojne jezike. Do danas je objavljeno šest prijevoda, a u izradi je više od 30 drugih. Objavljuje se kao online izdanje i kao audioknjiga.

Citati suradnika

Svjetska zdravstvena organizacija

Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, generalni direktor:

„Prethodne humanitarne krize pokazale su nam koliko je važno obratiti pozornost na strah i tjeskobu mladih ljudi kad se njihov život naglo i značajno promijeni. Nadamo se da će ova prekrasno ilustrirana knjiga, koja ih vodi na putovanje kroz vremenske zone i kontinente, djeci pomoći razumjeti kako mogu ostati pozitivna i zaštititi se tijekom pandemije koronavirusa.“

UNICEF

Henrietta Fore, izvršna direktorica:

„Diljem svijeta dječji su se životi potpuno promijenili – većina ih živi u državama u kojima je trenutačno na snazi neki oblik ograničenja kretanja ili samoizolacije. Ova predivna knjiga djeci pomaže razumjeti ovu situaciju, nositi se s njom i naučiti kako malim naporima mogu postati junaci vlastite priče.“

UNHCR

Filippo Grandi, visoki povjerenik UN-a za izbjeglice:

„Ovo je važno sredstvo za djecu diljem svijeta, čija je glavna poruka ona o uključivosti – ovu pandemiju možemo pobijediti samo ako smo svi uključeni u njezino sprječavanje i suzbijanje. I djeca mogu pomoći, uključujući djecu izbjeglice, raseljenu djecu i djecu bez državljanstva. Nitko nije zaštićen ako svi nismo zaštićeni.“

UNESCO

Audrey Azoulay, generalna direktorica:

„Dijeljenje činjenica i pouzdanih informacija ključno je u suzbijanju bolesti COVID-19 i želim pohvaliti kreativnost i strast svih umjetnika, pisaca i izdavača koji pronalaze načine prenošenja i stvaranja uvjerljivih priča i umjetničkih djela kako bi utješili djecu i obitelji i usmjeravali ih u teškoj situaciji. UNESCO ponosno podržava tu inicijativu i ovaj projekt smatramo primjerom doprinosa umjetničke zajednice dobrobiti i otpornosti svih nas.“

 

Poveznice

Kontakt za medije

UNHCR

Za upite koji se odnose na prijevode

Referentna skupina za mentalno zdravlje i psihosocijalnu podršku u hitnim situacijama Međuagencijskog stalnog odbora, e-adresa: [email protected]

Donirajte