Close sites icon close
Search form

بەدوای سایتی وڵاتدا بگەڕێ.

دەربارەی وڵات

ماڵپەڕی وڵات

سەنتەری کۆمەڵایەتی کۆرگۆسک، شوێنی سەلامەتی و بەهێزکردنی کۆمەڵگا

چیرۆکەکان

سەنتەری کۆمەڵایەتی کۆرگۆسک، شوێنی سەلامەتی و بەهێزکردنی کۆمەڵگا

13 ئەم پەیجە وەرنەگێڕدراوە بۆ @language 2026 هەروەها لێرەدا بەردەستە:
Trained social workers at Kawargosk Centre lead various sessions for children in a safe and trusting environment.

لە دڵی شارۆچکەی کۆرگۆسک، گۆڕانکارییەکی بێدەنگ لە ئارادایە. کەمتر لە کیلۆمەترێک لە یەکێک لە گەورەترین کەمپەکانی پەنابەرانی عێراقەوە دوورە، ناوەندێکی کۆمەڵایەتی هەفتەی پێنج ڕۆژ ژیانی پێدەبەخشێت. منداڵان لە دوای خوێندن دەگەن بۆ یاریکردن و فێربوون. ژنان و کچان بەدوایدا دەگەڕێن، بەشداری پۆلەکانی خوێندەواری و ڕاهێنانی پیشەیی و خولەکان دەکەن کە یارمەتیان دەدەن متمانە و داهات دروست بکەن. ئەمە سەنتەری کۆمەڵایەتی کۆرگۆسک ە لە هەولێر، کە لەلایەن کۆمیساری باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران دروستکراوە، خزمەت بە پەنابەران و ئاوارە عێراقییەکان و ئەندامانی کۆمەڵگا دەکات لە یەک فەزای گشتگیردا.

ئەم ناوەندە مۆدێرن و بە مەبەست دروستکراوە، لەم دواییانەدا لەلایەن کۆمیساری باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران ڕادەستی وەزارەتی کار و کاروباری کۆمەڵایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان کرا. بە وۆرک شۆپە فراوانەکانی و شوێنی یاریکردنی ڕەنگاوڕەنگ و ژوورە تایبەتەکانی ڕاوێژکاری، بە شێوەیەک دیزاین کراوە کە چەندین پێداویستی کۆمەڵگا دابین بکات.

هیوا حسێن، بەرپرسی سەنتەری کۆمەڵایەتی کۆرگۆسک دەڵێت: سەنتەرەکە کراوەیە بۆ هەموو کەسێک، ئێمە هیچ جیاوازییەک لە نێوان پەنابەران و ئاوارەکان یان ئەندامانی کۆمەڵگای کۆرگۆسکدا ناکەین. "هەر کەسێک لە هەر گروپێکەوە بێت دەتوانێت بەشداری بەرنامەکان بکات یان خۆبەخشانە وەک ئاسانکاری کار بکات."

ئەرکی سەرەکی سەنتەرەکە پاراستنی منداڵانە. وەزارەتى کار و کاروبارى کۆمەڵایەتى پاڵپشتى منداڵانى بێدەسەڵات و ئەو کەسانە دەکات کە مەترسییان لەسەرە، لەوانەش ئاوارەکان. کردنەوەی ئەو بڕگەیەکی گرنگە، دوورکەوتنەوە لە خزمەتگوزارییە مرۆییە هاوتەریبەکان بۆ دەستڕاگەیشتنێکی بەردەوام و پشتبەستوو بە خزمەتگوزارییە گشتیەکان.

کۆمیساری باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران بناغەی ئەم گواستنەوەیەی دانا، لە ساڵی ٢٠٢٤دا نزیکەی ٩٥٠ کارمەندی حکومەت و کارمەندانی پاراستنی منداڵ ڕاهێنان لەسەر بەڕێوەبردنی کەیس و پشتگیریکردنی منداڵانی مەترسیدار، کارکردن شانبەشانی یونیسێف کە بەردەوامن لە پشتیوانیکردنی کارمەندانی کۆمەڵایەتی لە بەڕێوەبەرایەتی کار و کاروباری کۆمەڵایەتی، بۆ بەکارهێنانی زانیارییەکانیان لە کارکردن لەگەڵ کۆمەڵگادا.

Children from host and displaced communities learn drawing at Kawargosk Centre.

هیوا ڕوونی دەکاتەوە: "پشتیوانی دەروونی کۆمەڵایەتی یەکێکە لە گرنگترین بەرنامەکانمان". "بەڵام کارەکانی پاراستنی منداڵمان لە سەنتەرەکەدا زۆر زیاتر دەگرێتەوە. توێژەرانی کۆمەڵایەتیمان ئەو منداڵانە دەستنیشان دەکەن کە ڕووبەڕووی مەترسیی جددی دەبنەوە جا چ توندوتیژی بێت، پشتگوێخستن، هاوسەرگیری پێشوەختە، کاری منداڵان، یان نەبوونی چاودێری سەلامەت. ئەم منداڵە لاوازانە ڕاستەوخۆ لێرە لە سەنتەرەکەدا دەستنیشان دەکرێن یان لەلایەن سەرکردەکانی کۆمەڵگەی پەنابەران یان ڕێکخراوە هاوبەشەکانەوە ڕەوانەی ئێمە دەکرێن."

هیوا درێژە بە قسەکانی دەدات و دەڵێت: "بۆ هەر منداڵێک، بەدواداچوونی ورد و پشتیوانی پێشکەش دەکەین". "ئەمە دەتوانێت بریتی بێت لە ڕاوێژکاری، سەردانیکردنی خێزانەکەیان، و پەیوەستکردنیان بە یارمەتی تەندروستی یان یاسایی لەکاتی پێویستدا، هەروەها لەگەڵ دایک و باوکان کاردەکەین، ڕێنماییکردنیان لەسەر پەروەردەکردنی ئەرێنی و چۆنیەتی سەلامەتی منداڵەکانیان، ئەگەر منداڵێک لە قوتابخانە نەبوو، ئێمە یارمەتیان دەدەین بۆ گەڕانەوە بۆ خوێندن".

سەنتەرەکە شوێنێکی سەلامەت دابین دەکات کە منداڵان بتوانن بە ئاشکرا قسە بکەن. هیوا دەڵێت: ئامانجی سەرەکیمان کەمکردنەوەی مەترسییەکان و بەدەستهێنانی متمانەی خێزانەکان و یارمەتیدانی منداڵانە بۆ گەورەبوون لە ژینگەیەکی سەلامەت و سەقامگیردا.

لە سەرەتای کردنەوەیەوە لە مانگی ئەیلولی ٢٠٢٥ ەوە، زیاتر لە ٥٠٠ ژن و کچ و زیاتر لە ٩٠٠منداڵ سوودمەند بوون لەو خزمەتگوزاریانەی کە لەلایەن بەڕێوەبەرایەتی کار و کاروباری کۆمەڵایەتی لە سەنتەرەکەدا پێشکەش دەکرێت.

Women and girls at Kawargosk Centre learn new skills through tailoring training.

ستافی ڕاهێنراو لە کۆرگۆسک بەرنامەی تایبەتمەند دیزاین دەکەن و وۆرک شۆپی کارامەیی کۆمەڵایەتی بەڕێوەدەبەن. لە فەزای تایبەت بە پاراستنی منداڵدا، منداڵان فێردەبن چۆن بە سەلامەتی بمێننەوە و هەستەکانیان دەرببڕن و لە مافەکانیان تێبگەن. هیوا دەشڵێت: "ئەوان ڕێنمایی دەکرێن لەسەر چۆنیەتی داوای یارمەتی و چۆنیەتی پاراستنی خۆیان، هەموو ئەمانە لە کەشێکی پاڵپشتی و متمانەپێکراودا. بەو ئەزموونەی بەدەستمان هێناوە، ئێمە دەتوانین ئەم سەنتەرە بە شێوەیەکی کاریگەر بەڕێوەببەین و بە باشترین شێوە خزمەتگوزاری پێشکەش بکەین".

ئەم خاوەندارێتییە ناوخۆییە کلیلی بەردەوامییە.

هەروەها هاوکاری لە ناوەندی کۆمەڵایەتی زیاتریش درێژدەبێتەوە. تیمەکە لە نزیکەوە کار لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتی کەمپی پەنابەرانی کۆرگۆسک دەکات – کە زیاتر لە ٨ هەزار پەنابەری سوری تێدایە، کە ٤٧%یان منداڵانی خوار ١٨ ساڵن – بۆ ڕەوانەکردنی منداڵانی پەنابەر کە ڕەنگە پێویستیان بە پشتیوانی ئەوان بێت. هەروەها هاوبەشی لەگەڵ قوتابخانە ناوخۆییەکان دەکەن بۆ پێشکەشکردنی چالاکییە دەروونی کۆمەڵایەتییەکان، سەنتەرەکە لە دڵی کۆمەڵگادا جێگیر دەکەن. هیوا دەڵێت: "ئامانجمان ئەوەیە ئەم سەنتەرە خزمەت بە خەڵکی هەموو تەمەن و باکگراوندێک بکات".

Trained social workers at Kawargosk Centre lead various sessions for children in a safe and trusting environment.

بەڵام هێشتا تەحەددیاتەکان هەن. لە کاتێکدا کە گواستنەوە لە وەڵامدانەوەی مرۆییەوە بۆ گەشەپێدانی گشتگیر لە عێراقدا ڕوودەدات، نیگەرانییەکان سەبارەت بە بۆشاییەکان لە پشتیوانیکردن لە منداڵانی بێبەش ماونەتەوە. سەرەڕای ئەمەش، ناوەندە کۆمەڵایەتییەکانی وەک کۆرگۆسک ناوەندین بۆ پڕکردنەوەی ئەم بۆشاییانە.

هەموو ڕۆژێک سەرکەوتنەکەی دیارە: منداڵێکی پەنابەر لە تەنیشت دراوسێیەکی کۆمەلگا یاری دەکات، دایکێکی ئاوارە لە تەنیشت خۆبەخشە عێراقییەکانی کۆرگۆسکەوە فێری کارامەیییەک دەبێت. ئەم ساتانە نیشان دەدەن کە فەزای هاوبەش دەتوانن چی بەدەست بهێنن، کۆمەڵگاکان کۆدەکەنەوە و هەستی گشتگیری و هاوکاری و هیوا دروست دەکەن.

لیلی کارلایۆ بەشداری کردووە لە ڕاپۆرتکردنی ئەم چیرۆکەدا.