Close sites icon close

เว็บไซต์ของแต่ละประเทศ

Search form

ค้นหาในเว็บไซต์ของประเทศ

ข้อมูลประเทศ

เว็บไซต์ของแต่ละประเทศ

UNHCR เร่งขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ทางอากาศเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในเมียนมา

ข่าวประชาสัมพันธ์

UNHCR เร่งขนส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์ทางอากาศเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในเมียนมา

23 เมษายน 2025 Also available in:
RF1431214

Myanmar. UNHCR mobilizes emergency support in aftermath of devastating earthquake.

เมืองย่างกุ้ง – เครื่องบินบรรทุกสิ่งของบรรเทาทุกข์สำคัญจากคลังสำรองทั่วโลกของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ที่เมืองดูไบ ได้ลงจอดที่เมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมาในวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2568 ที่ผ่านมา

เครื่องบินเช่าเหมาลำของ UNHCR ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากองค์กรด้านมนุษยธรรมดูไบ บรรทุกสิ่งของบรรเทาทุกข์น้ำหนักมากกว่า 40,000 กิโลกรัม เพื่อช่วยชีวิตผู้ประสบภัยกว่า 16,000 คน ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 28 มีนาคม  เครื่องบินดังกล่าวได้ออกเดินทางจากดูไบเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 15 เมษายน และเดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติย่างกุ้งในเวลา 17:32 น. ตามเวลาท้องถิ่น

เที่ยวบินนี้ได้นำเต็นท์ ซึ่งมีความจำเป็นเป็นอย่างมากสำหรับใช้เป็นที่พักพิงแก่ครอบครัวที่ต้องพลัดถิ่น รวมถึงเก็บของใช้ในครัวเรือนที่จะนำไปช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวในเมียนมาด้วย

UNHCR ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินด้านมนุษยธรรมหลังเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.7 ริกเตอร์

“เรากำลังทำงานแข่งกับเวลาเพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบตั้งแต่วันแรก ด้วยการส่งเจ้าหน้าที่และสิ่งของบรรเทาทุกข์ลงในพื้นที่ทันที” โนริโกะ ทาคากิ ผู้แทนข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งประชาชาติประจำเมียนมา กล่าว

ยอดผู้เสียชีวิตพุ่งสูงกว่า 3,000 ราย บาดเจ็บกว่า 5,000 ราย และยังมีผู้สูญหายอีกหลายร้อยคน แผ่นดินไหวครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อประชาชนกว่า 17.2 ล้านคน รวมถึง 2.1 ล้านคนที่ต้องพลัดถิ่นเนื่องจากความขัดแย้งที่ยังคงดำเนินอยู่

แผ่นดินไหวครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเมืองหลายแห่ง รวมถึงเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองและสามอย่างเมืองมัณฑะเลย์และเมืองเนปิดอว์ ในภาพรวมองค์การสหประชาชาติประเมินว่ามีบ้านเรือนพังถล่มลงมา 41,000 หลัง โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงหรือถูกทำลาย ธุรกิจและพื้นที่เกษตรกรรมถูกทำลายในวงกว้าง ทำให้ผู้คนสิ้นหวังและต้องการความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างเร่งด่วน ผู้รอดชีวิตต้องเผชิญกับสภาพที่เลวร้าย ขาดที่พักอาศัยที่ปลอดภัย อาหาร และน้ำสะอาดที่เพียงพอ ฝนที่ตกไม่ตรงตามฤดูกาลและอากาศร้อนอย่างรุนแรงที่จะทำให้เกิดความเสี่ยงต่อโรคระบาดเพิ่มขึ้น

จนถึงปัจจุบัน UNHCR ได้นำสิ่งของบรรเทาทุกข์จากโกดังภายในประเทศแจกจ่ายให้กับผู้ประสบภัยกว่า 50,000 คน ในเมืองมัณฑะเลย์ ซะไกง์ และบะโก รวมถึงในเมืองเนปิดอว์และบางส่วนของรัฐฉาน (ทิศใต้) เรียบร้อยแล้ว องค์กรฯ ร่วมเป็นผู้นำต่อการตอบสนองด้านที่พักพิง สิ่งของบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน การประสานงานภายในค่าย และการมอบความคุ้มครอง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทำงานระหว่างหน่วยงานร่วมกันเพื่อช่วยตอบสนองด้านมนุษยธรรม

UNHCR ต้องการงบประมาณ 1.6 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบจำนวน 1.2 ล้านคน โดยเราพยายามขยายความช่วยเหลือด้านการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉิน บริหารจัดการพื้นที่รองรับผู้พลัดถิ่นและให้การสนับสนุนผู้ที่มีความเปราะบางใน 6 ภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบ จนถึงสิ้นปีนี้

งบประมาณที่ได้รับจะช่วยให้เราสามารถจัดหาสิ่งของบรรเทาทุกข์ได้อย่างเร่งด่วน เพื่อตอบสนองต่อความขาดแคลนในพื้นที่ที่กำลังได้รับความทุกข์ทรมาณจากผลกระทบที่เกิดจากแผ่นดินไหว ซึ่งเพิ่มเติมจากความขัดแย้งและการพลัดถิ่นที่เกิดขึ้นยาวนานกว่า 4 ปีที่ผ่านมา สิ่งของบรรเทาทุกข์เหล่านี้มีความสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้คนที่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

ร่วมช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวในเมียนมา ได้ที่ ธ.ไทยพาณิชย์ (SCB)  ชื่อบัญชี UNHCR SPECIAL ACCOUNT

เลขบัญชี 004-2-25859-6