Close sites icon close

เว็บไซต์ของแต่ละประเทศ

Search form

ค้นหาในเว็บไซต์ของประเทศ

ข้อมูลประเทศ

เว็บไซต์ของแต่ละประเทศ

นายกรันดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติแสดงความยินดีกับทีมนักกีฬาโอลิมปิกผู้ลี้ภัย

ข่าวประชาสัมพันธ์

นายกรันดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติแสดงความยินดีกับทีมนักกีฬาโอลิมปิกผู้ลี้ภัย

เพื่อแสดงความยินดีแก่นักกีฬาผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คน ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันโตเกียวโอลิมปิก พ.ศ. 2563 นายฟิลิปโป กรันดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ได้ส่งข้อความส่วนตัวแสดงถึงความหวังและกำลังใจทีมีต่อทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัย เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมที่ผ่านมา ในข้อความของท่านที่ลงในสื่อออนไลน์ตอนพิธีเปิดเริ่มขึ้นนั้น นายกรันดีได้สะท้อนความมุ่งมั่นของเขาและความเชื่อมั่นในตัวนักกีฬาผู้ลี้ภัยในปีที่มีความไม่แน่นอนนี้ และได้อวยพรให้ทุกคนประสบความสำเร็จ นายกรันดีเยือนกรุงโตเกียวในสัปดาห์โอลิมปิกนี้เพื่อพบปะและส่งกำลังใจให้สมาชิกทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัย “ผมมีความสุขและรู้สึกพิเศษที่ได้พบกับนักกีฬาบางคนจากในทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัยที่มีทั้งหมด 29 คนในสัปดาห์นี้ และได้เป็นตัวแทนของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ส่งต่อกำลังใจให้พวกเขา” “เยาวชนผู้สร้างแรงบันดาลใจเหล่านี้ต่างก้าวข้ามความท้าทายมาอย่างมากมาย ถูกบังคับให้พลัดถิ่น และต่อสู้กับอุปสรรคจนกลายเป็นความหวังและความใฝ่ฝันของผู้พลัดถิ่นอีกกว่า 82 ล้านคนทั่วโลกบนเวทีโอลิมปิกโลก ผมจะคอยเป็นกำลังใจให้พวกเขาในทุกประเภทกีฬาที่เขาลงแข่ง และหวังว่าพวกเขาจะเอาชนะและได้ขึ้นไปยืนบนแท่นรับเหรียญ” นายกรันดีกล่าว ทีมนักกีฬาโตเกียวโอลิมปิกผู้ลี้ภัย พ.ศ. 2563 นี้ มีนักกีฬาผู้ลี้ภัยลงแข่งใน 12 รายการ พวกเขาได้ร่วมส่งข้อความอันทรงพลังของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวและความหวังสู่ทั่วโลกและสร้างความสนใจต่อการยืนหยัดเคียงข้างผู้คนที่ต้องพลัดถิ่นจากสงครามและการประหัตประหาร ปีนี้เป็นครั้งที่สองที่ทีมผู้ลี้ภัยได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ หลังจากเปิดตัวทีมครั้งแรกในรีโอโอลิมปิก พ.ศ. 2559 จากความร่วมมือกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลมากกว่า 25 ปี UNHCR ทำงานร่วมกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลและมูลนิธิโอลิมปิกเพื่อผู้ลี้ภัย เพื่อแปรพลังของการกีฬามาสร้างโลกสำหรับทุกคนที่ถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเกิดสามารถสร้างอนาคตที่ดีขึ้นได้ หมายเหตุถึงบรรณาธิการ ข้อความเต็มของข้าหลวงใหญ่ฯ เพื่อทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัย แด่ \X89ทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัย…
27 กรกฎาคม 2021 Also available in:

สมาชิกทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัยเข้าพบนายฟิลิปโป กรันดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ และ นายโธมัส บาค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลที่หมู่บ้านโอลิมปิกในกรุงโตเกียว © Stephen Pattison

เพื่อแสดงความยินดีแก่นักกีฬาผู้ลี้ภัยทั้ง 29 คน ที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันโตเกียวโอลิมปิก พ.ศ. 2563 นายฟิลิปโป กรันดี ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ได้ส่งข้อความส่วนตัวแสดงถึงความหวังและกำลังใจทีมีต่อทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัย เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมที่ผ่านมา

ในข้อความของท่านที่ลงในสื่อออนไลน์ตอนพิธีเปิดเริ่มขึ้นนั้น นายกรันดีได้สะท้อนความมุ่งมั่นของเขาและความเชื่อมั่นในตัวนักกีฬาผู้ลี้ภัยในปีที่มีความไม่แน่นอนนี้ และได้อวยพรให้ทุกคนประสบความสำเร็จ

นายกรันดีเยือนกรุงโตเกียวในสัปดาห์โอลิมปิกนี้เพื่อพบปะและส่งกำลังใจให้สมาชิกทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัย

“ผมมีความสุขและรู้สึกพิเศษที่ได้พบกับนักกีฬาบางคนจากในทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัยที่มีทั้งหมด 29 คนในสัปดาห์นี้ และได้เป็นตัวแทนของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ส่งต่อกำลังใจให้พวกเขา”

“เยาวชนผู้สร้างแรงบันดาลใจเหล่านี้ต่างก้าวข้ามความท้าทายมาอย่างมากมาย ถูกบังคับให้พลัดถิ่น และต่อสู้กับอุปสรรคจนกลายเป็นความหวังและความใฝ่ฝันของผู้พลัดถิ่นอีกกว่า 82 ล้านคนทั่วโลกบนเวทีโอลิมปิกโลก ผมจะคอยเป็นกำลังใจให้พวกเขาในทุกประเภทกีฬาที่เขาลงแข่ง และหวังว่าพวกเขาจะเอาชนะและได้ขึ้นไปยืนบนแท่นรับเหรียญ” นายกรันดีกล่าว

ทีมนักกีฬาโตเกียวโอลิมปิกผู้ลี้ภัย พ.ศ. 2563 นี้ มีนักกีฬาผู้ลี้ภัยลงแข่งใน 12 รายการ พวกเขาได้ร่วมส่งข้อความอันทรงพลังของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวและความหวังสู่ทั่วโลกและสร้างความสนใจต่อการยืนหยัดเคียงข้างผู้คนที่ต้องพลัดถิ่นจากสงครามและการประหัตประหาร

ปีนี้เป็นครั้งที่สองที่ทีมผู้ลี้ภัยได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ หลังจากเปิดตัวทีมครั้งแรกในรีโอโอลิมปิก พ.. 2559

จากความร่วมมือกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลมากกว่า 25 ปี UNHCR ทำงานร่วมกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลและมูลนิธิโอลิมปิกเพื่อผู้ลี้ภัย เพื่อแปรพลังของการกีฬามาสร้างโลกสำหรับทุกคนที่ถูกบังคับให้หนีออกจากบ้านเกิดสามารถสร้างอนาคตที่ดีขึ้นได้

 

หมายเหตุถึงบรรณาธิการ

ข้อความเต็มของข้าหลวงใหญ่ฯ เพื่อทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัย

แด่ #ทีมโอลิมปิกผู้ลี้ภัย

ปีแห่งความไม่แน่นอนนี้ทำให้เราต้องผ่านเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันมาหลายเหตุการณ์ และการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ยังคงเป็นเรื่องที่ท้าทายอยู่ แน่นอนว่าคุณเริ่มคุ้นเคยกับความยากลำบาก คุณได้ฝ่าฟันอุปสรรคมามากมายตลอดเส้นทางเพื่อมาถึงจุดนี้

คุณมาอยู่ตรงนี้ได้ด้วยความมุ่งมั่น ความพยายาม และความเชื่อมั่น คุณมาอยู่ตรงนี้เพื่อแข่งขันกับมือหนึ่งจากทั่วโลก

ดังนั้นในงานโอลิมปิก ครั้งที่ 32 ผมขอยกย่องและแสดงความยินดีกับพวกคุณทุกคนที่ได้เตรียมตัวเพื่อเป็นตัวแทนผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นจากทั่วโลก ไม่เพียงแค่ชาติใดชาติหนึ่งเท่านั้น แต่เพื่อแสดงถึงแก่นแท้ของเจตนารมณ์งานโอลิมปิก

ในนามของ UNHCR พันธมิตรและทุกท่านที่ได้ร่วมยืนหยัดเคียงข้างผู้ลี้ภัย ผมขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จและสมหวัง พวกเราต่างซาบซึ้งในความเข็มแข็งและความสามารถของคุณ!

ติดตามและดาวน์โหลดข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์ด้านล่างนี้

• วีดีโอ