UNHCR logo
  • บริจาค
  • ลงชื่อติดตามและสนับสนุนการทำงาน
UNHCR logo
  • Search
  • Thailand
  • Menu

Select a language for this section:

English ไทย

Select a language for our global site:

English Français Español عربي
Select a country site:
  • บริจาค
  • ลงชื่อติดตามและสนับสนุนการทำงาน
  • Media Centre
  • ติดต่อเรา

Share

Facebook Twitter
  • เกี่ยวกับ UNHCR
    • UNHCR ในประเทศไทย
    • อนุสัญญาปี ค.ศ.1951 ว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย
    • กลุ่มคนที่เราช่วยเหลือ
    • สถิติของ UNHCR ที่น่าสนใจ
    • ผู้สนับสนุนที่มีชื่อเสียง
  • การทำงานของเรา
    • การมอบความคุ้มครอง
    • ทางออกที่ยั่งยืน
    • การมอบความช่วยเหลือขั้นพื้นฐานและปัจจัยสี่
    • การศึกษา
    • สิ่งแวดล้อม ภัยธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
    • ความร่วมมือภาคเอกชน
  • สถานการณ์ฉุกเฉิน
    • การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา
    • วิกฤตการณ์ซีเรีย
    • สถานการณ์เมียนมา
    • วิกฤตการณ์ผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญา
    • วิกฤตการณ์เยเมน
    • วิกฤตการณ์ซูดานใต้
    • วิกฤตการณ์เวเนซุเอลา
    • วิกฤตการณ์ชาด
    • วิกฤตการณ์เอธิโอเปีย
    • วิกฤตการณ์ในอัฟกานิสถาน
  • ข้อมูลข่าวสารล่าสุด
    • ข่าวประชาสัมพันธ์
    • เรื่องราว
    • จดหมายข่าว
    • รายงานประจำปี
  • มีส่วนร่วมกับเรา
    • บริจาคออนไลน์
    • บริจาคผ่านพนักงานโดยตรง
    • บริจาคผ่านพนักงานทางโทรศัพท์
    • กิจกรรม
    • ผู้บริจาคของเรา : ครอบครัวผู้บริจาค UNHCR
    • ความร่วมมือจากบริษัท มูลนิธิ และองค์กรต่างๆ
    • กองทุนนักธุรกิจหญิงรุ่นใหม่เพื่อผู้ลี้ภัย
    • ผู้สนับสนุนพื้นที่สื่อสารองค์กรของ UNHCR
    • ลงชื่อสนับสนุน
    • ร่วมงานกับเรา
Search UNHCR
Close Search
 
  • Home

เพื่อบรรเทาความวิตกกังวลต่างๆ อาสาสมัครผู้ลี้ภัยร่วมทีมฉีดวัคซีนให้ผู้ลี้ภัยในประเทศไทย

การฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้กับผู้ลี้ภัยในประเทศไทยยังคงดำเนินต่อไป ขอบคุณความร่วมมือจากหน่วยงานภาครัฐ พันธมิตรและผู้ลี้ภัยเองด้วย

การฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ในพื้นที่พักพิงชั่วคราวถ้ำหิน จังหวัดราชบุรี ประเทศไทย เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 © UNHCR/Morgane Roussel-Hemery

16 ก.พ. 2022

ไม่ต่างอะไรกับการที่ทั้งหมู่บ้านช่วยกันเลี้ยงเด็กคนหนึ่ง ในวิกฤตการแพร่ระบาดครั้งใหญ่นี้ต้องพึ่งความร่วมมือจากทั้งชุมชนด้วยเช่นกัน

การฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 กำลังดำเนินการในพื้นที่พักพิงชั่วคราวบริเวณชายแดนไทย-เมียนมา หมอ พยาบาล และอาสาสมัครผู้ลี้ภัยต่างช่วยกันให้ความรู้ผู้หนีภัยจากการสู้รบเกี่ยวกับขั้นตอนการฉีดวัคซีนและให้คำปรึกษาเพื่อคลายความกังวล

การฉีดวัคซีนให้กับผู้ลี้ภัยในประเทศไทยยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งต้องขอบคุณความร่วมมือจากหน่วยงานด้านสาธารณสุขในประเทศไทยและพันธมิตรหลัก รวมถึงสภากาชาดไทย ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์  คณะกรรมการกู้ภัยนานาชาติ และมัลทีเซอร์ อินเตอร์เนชันแนล ประเทศไทยเป็นที่พักพิงของผู้หนีภัยจากการสู้รบมากกว่า 90,000 คน บริเวณชายแดนของประเทศ นอกจากนี้ยังมีผู้ลี้ภัยอีกกว่า 4,500 คนและผู้ขอลี้ภัย 700 คนในเขตเมือง

วันที่ 22 พฤศจิกายนที่ผ่านมา สภากาชาดไทยได้ดำเนินการฉีดวัคซีนเข็มที่สองให้ผู้หนีภัยจากการสู้รบมากกว่าหนึ่งพันคนที่ได้รับวัคซีนเข็มแรกไปเมื่อช่วงปลายเดือนตุลาคมในพื้นที่พักพิงชั่วคราวถ้ำหิน

“ฉันหวังว่าการฉีดวัคซีนจะช่วยให้ทุกคนในนี้สามารถกลับมาใช้ชีวิตปกติได้อีกครั้ง”

ฮซาร์ บลึ ผู้หนีภัยจากการสู้รบที่พักพิงในพื้นที่พักพิงชั่วคราวถ้ำหิน จังหวัดราชบุรี ดีใจที่ได้รับวัคซีนจากโครงการนี้ และเธอรู้สึกว่ามาตรการป้องกันโรคโควิด-19 ต่างๆ นั้นมีความท้าทาย

“ในค่ายเองมีการปิดกั้นพื้นที่ ทุกคนต้องอยู่ในบ้าน เราไปไหนไม่ได้เลย” เธออธิบาย

แม้ว่าบริการขั้นพื้นฐานต่างๆ ยังคงมีอยู่ แต่การปิดพื้นที่เป็นระยะ ๆ ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาทำให้องค์กรด้านมนุษยธรรมส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงผู้หนีภัยจากการสู้รบชาวเมียนมาในพื้นที่พักพิงชั่วคราวทั้ง 9 แห่งตามแนวชายแดนได้ตลอดเวลา

“ฉันหวังว่าการฉีดวัคซีนจะทำให้ผู้ลี้ภัยสามารถกลับมาใช้ชีวิตในค่ายได้อย่างปกติอีกครั้งและการปิดพื้นที่ที่ทำให้คุณภาพชีวิตของเราแย่ลงจะถูกยกเลิกไป” ฮซาร์ บลึ เสริม “การได้รับวัคซีนหมายความว่าฉันจะสามารถเดินทางไปไหนมาไหนได้อย่างอิสระในเร็ววันเพื่อไปเยี่ยมเพื่อน ๆ และลูก ๆ ของฉันจะสามารถกลับไปเรียนได้อีกครั้ง ซึ่งฉันหวังว่าโรงเรียนจะกลับมาเปิดเร็ว ๆ นี้”

การฉีดวัคซีนเป็นไปตามความสมัครใจ ผู้ลี้ภัยที่ได้รับวัคซีนเลือกเข้ารับบริการด้วยตนเอง UNHCR และพันธมิตรได้ให้คำปรึกษากับผู้ลี้ภัยรายบุคคลเพื่อคลายข้อสงสัยและความกังวล นอกจากการให้คำปรึกษาด้านการแพทย์ หมอและพยาบาลยังสร้างความมั่นใจให้กับผู้ลี้ภัยที่ยังมีความกังวลใจเกี่ยวกับการรับวัคซีนด้วย

Lar Er discusses her fears relating to vaccines with Saya Piyapit, a nurse with IRC, during the vaccination drive at Tham Hin camp in November 2021. © UNHCR/Morgane Roussel-Hemery

ลาร์ เออร์ เล่าถึงความกังวลใจของเธอเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนให้กับซายา พิยาพิท พยาบาลจากคณะกรรมการกู้ภัยนานาชาติ ระหว่างการฉีดวัคซีนในพื้นที่พักพิงชั่วคราวถ้ำหิน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 © UNHCR/Morgane Roussel-Hemery

ซายา พยาบาลจากคณะกรรมการกู้ภัยนานาชาติ สังเกตุเห็นได้ว่าลาร์ เออร์ กังวลมากแค่ไหนตอนที่เธอลงชื่อเพื่อรับวัคซีน ซายา จึงใช้เวลาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความกังวลใจของเธอ

“ฉันเล่าเรื่องการรับวัคซีนป้องกันโควิด ของตัวเองให้ ลาร์ เออร์ ฟัง ตัวฉันเองไม่มีอาการข้างเคียงใด ๆ หลังจากได้รับวัคซีนไปสองเข็มแล้ว  จนถึงเข็มที่สาม ที่ฉันมีไข้ขึ้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น” เธอเล่า “บางครั้งผู้ลี้ภัยในค่ายได้รับข้อมูลที่ไม่เพียงพอ ทำให้พวกเขาอาจมีความกังวลใจมากเป็นพิเศษ ฉันพยายามอธิบายประโยชน์ของการรับวัคซีน และเน้นย้ำว่าคุณยังมีโอกาสติดเชื้อได้แม้ว่าจะได้รับวัคซีนแล้ว แต่อาการและความเสี่ยงของโรคแทรกซ้อนจะน้อยลง”

“งานของเราคือการสร้างความเชื่อมั่นให้กับคนไข้”

นายแพทย์สารดิษฐ์ ศรีสวัสดิ์ จากสภากาชาดไทยได้เห็นข้อมูลที่ถูกบิดเบือนไป เมื่อต้นปี เขาเข้าร่วมโครงการฉีดวัคซีน ซึ่งมีผู้เสียชีวิตหนึ่งรายจากโรคหลอดเลือดสมองไม่นานหลังจากได้รับวัคซีน แม้ว่าการเสียชีวิตจะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่มีข่าวลือแพร่กระจายว่าวัคซีนอาจเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต

“งานของเราคือการสร้างความเชื่อมั่นให้กับคนไข้ ผมเน้นย้ำกับคนไข้ของผมเสมอว่าหากพวกเขามีอาการข้างเคียงรุนแรงใดๆ ให้พบแพทย์ทันที สถานการณ์ปัจจุบันยังคงน่าเป็นห่วง แต่อย่างน้อยผู้ที่ได้รับวัคซีนแล้วจะปลอดภัยกว่า หากมีการเปรียบเทียบข้อดีและข้อเสียของการฉีดวัคซีน แน่นอนว่าข้อดีนั้นมีมากกว่าอยู่แล้ว”

ทีมบริหารของพื้นที่พักพิงชั่วคราวทำงานในเชิงรุกเพื่อสนับสนุนโครงการการฉีดวัคซีน ซอว์ โช เล ผู้นำในพื้นที่พักพิงชั่วคราวถ้ำหิน สร้างความตระหนักรู้กับผู้หนีภัยจากการสู้รบในพื้นที่ด้วยการเข้าเยี่ยมบ้านพร้อมทีมงานเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน

UNHCR และพันธมิตรต่างๆ คอยส่งข้อมูลเกี่ยวกับการป้องกัน การรับมือ และการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้กับผู้หนีภัยจากการสู้รบ รวมถึงผู้ที่มีความต้องการเฉพาะ ในภาษากะเหรี่ยงและเมียนมาอยู่เสมอ  ในพื้นที่พักพิงชั่วคราวทุกแห่ง ความร่วมมือจากคนในชุมชนทำให้เกิดการแบ่งปันข้อมูลผ่านการพูดคุยแบบกลุ่มย่อย โปสเตอร์ ใบปลิว การประกาศผ่านเสียงตามสาย และวีดีโอ นอกจากนี้ องค์กรเดอะบอร์เดอร์ คอนซอร์เตี้ยม ร่วมกับสำนัก​ข่าว Karen Information Center ได้จัดทำและฉายวีดีโอข้อมูลเกี่ยวกับการรับวัคซีนของชุมชนผู้หนีภัยจากการสู้รบด้วย

Saradit Sisawat, a doctor with the Thai Red Cross; Smile Lay, a refugee volunteer; and Hsar Blu, a newly vaccinated refugee, during the vaccination drive at Tham Hin camp in November 2021. © UNHCR/Morgane Roussel-Hemery

นายแพทย์สารดิษฐ์ ศรีสวัสดิ์ จากสภากาชาดไทย สไมล์ เลย์ อาสาสมัครผู้ลี้ภัย และฮซาร์ บลึ ผู้หนีภัยจากการสู้รบที่เพิ่งได้รับวัคซีน ระหว่างการฉีดวัคซีนในพื้นที่พักพิงชั่วคราวถ้ำหิน เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 © UNHCR/Morgane Roussel-Hemery

สไมล์ เลย์ อาสาสมัครผู้ลี้ภัย หวังว่าจะสามารถกลับไปใช้ชีวิตได้ปกติอีกครั้งเมื่อคนในพื้นที่พักพิงได้รับการฉีดวัคซีน

“ฉันหวังว่าเราสามารถพบปะกันทั้งชุมชนได้อีกครั้ง เด็ก ๆ จะสามารถออกมาเล่นกีฬาด้วยกันได้อีก” เธอกล่าว “ฉันอยากกลับเข้าโบสถ์ ฉันเป็นนักร้องในคณะประสานเสียงที่นั้น ฉันรอกลับไปร้องเพลงอีกครั้งไม่ไหวแล้ว”

ตอนนี้สไมล์กำลังทำงานเพื่อช่วยให้ชุมชนของเธอปลอดภัยจากไวรัสโคโรนา โดยรับหน้าที่สังเกตุอาการผู้รับวัคซีนหลังการฉีด 15 นาที เพื่อแบ่งเบาให้เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์สามารถไปดูแลผู้ที่อาจมีอาการแพ้รุนแรงขึ้นมาได้อย่างทันท่วงที

เมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ร้อยละ 59 ของประชากรในประเทศไทยได้รับวัคซีนแล้ว นอกจากโครงการการฉีดวัคซีนในพื้นที่พักพิงชั่วคราว UNHCR มีความยินดีที่ประเทศไทยได้พยายามจัดหาวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้กับทุกคนในประเทศ รวมถึงผู้ลี้ภัย และผู้ขอลี้ภัยในเขตเมืองด้วย

Share on Facebook Share on Twitter

 

  • เกี่ยวกับ UNHCR
  • การทำงานของเรา
  • สถานการณ์ฉุกเฉิน
  • ข้อมูลข่าวสารล่าสุด
  • มีส่วนร่วมกับเรา

© UNHCR 2001-2022

  • Terms & Conditions and Privacy Policy
  • Follow