Ljubljana skozi oči begunca: “Fotoaparat je fotoaparat, in ljudje so ljudje”

Mahmoud (49) je fotograf, ki prihaja iz sirskega mesta Aleppo. V Slovenijo je prišel iz Grčije maja letos, in sicer v okviru programa relokacije, ki ga izvaja Evropska komisija.

Nedavno je sodeloval pri foto maratonu, kjer je z nami delil, kako svoje novo mesto, Ljubljano, vidi skozi objektiv fotoaparata.

Tik pred začetkom foto maratona, ko je zgodaj zjutraj sonce obsijalo Ljubljano, smo spoznali Mahmouda. Medtem, ko je preverjal fotoaparat, ki so mu ga posodili organizatorji, je bilo v njegovih očeh moč razbrati kombinacijo negotovosti in navdušenosti.

Mahmoud je bil v svojem rojstnem mestu, sirskem Aleppu, fotograf. Tam je fotografiral zaroke, poroke, športne prireditve, ter seveda mnoge zgodovinske ostanke, ki jih je čuvala Sirija, vse do začetka uničujočega konflikta.

Mahmoudova vsakdanja rutina v Aleppu se je porušila, ko sta nasilje in vojna prisilila ljudi pobegniti in poiskati varnost drugje. Po mučnem pobegu, ki ga je vodil sprva do Grčije, je Mahmoud, skupaj s svojo ženo Zahro in dvema najmlajšima sinovoma prispel v Slovenijo, in sicer v okviru programa relokacije.

Tri mesece kasneje, se Mahmoud in njegova družina privajajo na novo okolje v Ljubljani, slovenski prestolnici. “Življenje tu je dobro”, nam pove Mahmoud med sprehodom ob Ljubljanici, ob tem pa fotografira tržnico in Zmajski most. “Projekti kot je ta, mi dajejo občutek koristnosti. Upam, da mi bodo tovrstne aktivnosti dale zagon, da si najdem službo. Upam, da bom lahko našel delo, ki ga imam rad.”

Med našim druženjem naletimo na kar nekaj navdušencev fotografije, ki prav tako sodelujejo na maratonu. Hitro se navadimo drug na drugega, s prijaznimi pozdravi pa se hitro vzpostavi prijetno, skorajda družinsko ozračje. Ni več pomembno, od kod nekdo prihaja in Mahmoud se stopi z množico, kot katera koli druga oseba na ulicah prestolnice.

Fotografiranje je zanj več kot le poklic. Je umetnost, ki povezuje ljudi in kulture. Tistim, ki ne morejo potovati, omogoča, da okusijo del tujega sveta. Vsaj za en dan so preostali kolegi fotografi Mahmoudu izbrisali spomin na grozodejstva v rodni Siriji.

“Počutim se del projekta, del skupine sodelujočih, ki so enako navdušeni nad fotografijo tu v Ljubljani”, pove Mahmoud po tem, ko je nekaj ur preživel za objektivom. “Slovenija je lepa država in ljudje so prijazni. V bistvu, ni velike razlike med fotografiranjem v Siriji in v Sloveniji. Fotoaparat je fotoaparat, in ljudje so ljudje”.

O Foto maratonu

Foto maraton je potekal 22. oktobra letos istočasno v sedmih mestih: Ljubljani (Slovenija), Bejrutu (Libanon), Amanu (Jordanija), Palermu in Napoliju (Italija), Marseillu (Francija) in Alžiru (Alžirija). Dogodek je kordinirala platforma FRAME , v Ljubljani je maraton koordiniral Zavod APIS. Dogodek je bila odlična priložnost tako za profesionalne kot tudi ljubiteljske fotografe, da raziščejo svoje mesto skozi fotografski objetiv ter hkrati delijo svoje inspiracije.

Več o platformi FRAME in Zavodu APIS:

http://frame.life/Events

http://zavodapis.si/

Več o relokaciji:

http://www.unhcr.org/news/latest/2016/6/575a7f1b4/slovenian-centre-provides-warm-welcome-escape-ordeal.html