UNHCR logo
  • Donate
UNHCR logo
  • Išči
  • Slovenija
  • Menu

Select a language for our global site:

English Français Español عربي
Select a country site:
  • Donate
  • Media Centre
  • Refworld
  • Statistics

Deli

Facebook X
  • O nas
    • Zgodovina UNHCR
    • Upravljanje in organizacija
    • Visoki komisar za begunce
    • UNHCR v Sloveniji
    • UNHCR-jevi dogodki
    • UNHCR-jeve osebnosti
    • UNHCR v številkah
  • Aktivnosti UNHCR
    • Spremljanje postopkov na meji
    • Zagotavljanje pravne zaščite
    • Spremljanje sprejemnih pogojev
    • Spodbujanje integracije
    • Preselitev
    • Skrb za ranljive skupine
    • Zaščita oseb brez državljanstva
  • Komu pomagamo
    • Prosilci za azil
    • Begunci
    • Vračajoči se begunci
    • Notranje razseljene osebe
    • Osebe brez državljanstva
  • Kje smo prisotni
    • Aktivnosti v srednji Evropi
    • Trenutne izredne razmere po svetu
  • Novice v Besedi in Sliki
    • Medijsko središče
    • Novice
    • Zgodbe beguncev
    • Fotogalerije
  • Viri
    • Konvencije
    • Evalvacije in raziskovanje
    • Pravni dokumenti
    • Zemljevidi
    • Publikacije
    • Statistike
  • Obvestila
    • Prosta delovna mesta
    • Pripravništva
    • Javni razpisi
    • Sodelovanje
Išči po strani UNHCR
Close Search
 
  • Domov

Deset let televizijske oddaje za begunce

30 Sep 2011

BEOGRAD, Srbija, 30. september (UNHCR) – Eno desetletje pomeni večnost na televizijskih zaslonih, predvsem pa za oddajo, katere ciljna publika so begunci v Srbiji. Kljub vsemu pa je oddaja v produkciji UNHCR, ki nosi naslov Čas za odločitev, zabeležila že deseto leto predvajanja in pritegnila že več kot en milijon gledalcev iz Srbije in tudi ostalih držav jugovzhodne Evrope.

Tedenski program je bil zasnovan le nekaj let po koncu vojne na Hrvaškem in v Bosni in Hercegovini med letoma 1991 in 1995, ki je povzročila eno največjih begunskih kriz v Evropi po koncu druge svetovne vojne. Ker je agencija za begunce prepoznala velik pomen množičnih medijev na Zahodnem Balkanu v povojnem času, se je zatekla k televizijskemu mediju, da bi lahko zagotovila informacije, katerih nacionalni mediji niso ponudili, in dvignila zavest o težavah, s katerimi so se spopadali razseljeni ljudje.

UNHCR je pri usklajevanju snemanj v Srbiji, na Kosovem, Hrvaškem in v Bosni in Hercegovini sodeloval z medijsko hišo Yes-Pro iz Beograda, da bi beguncem ponudil zanesljive informacije o dogajanjih v njihovih domovinah in državi gostiteljici. UNHCR je tudi dosegel dogovor s srbsko javno televizijo RTS o  brezplačnem tridesetminutnem oddajanju vsak teden.

Prvo oddajo z naslovom Novi mostovi so predvajali avgusta 2011. Tako so begunci v Srbiji prvič po razpadu Jugoslavije lahko prek televizijskega zaslona videli svoje domače vasi na Hrvaškem in v Bosni in Hercegovini. Takrat so tudi prvič slišali predsednike sosednjih držav, ki so pozivali begunce naj se vrnejo v domovino – to je bilo mnogo let pred izboljšanjem odnosov med državami v regiji.

Z leti so se begunci navadili spremljati oddajo, da bi tako čim več izvedeli o možnostih za vrnitev, podpori v primeru vrnitve, integraciji in pravnem svetovanju. Redni prispevki vključujejo osebne zgodbe beguncev, ki so se vrnili v domovino, ter izjave lokalnih in državnih uradnikov ter predstavnikov mednarodnih organizacij. Zgodbe, ki so jih z gledalci delili nosilci odločitev in begunci, ki so se že vrnili v domovino, so dodale oddaji večjo kredibilnost, obenem pa so se gledalci lahko sami prepričali, da je vrnitev mogoča.

“Vaš program sem redno spremljal in ravno informacije in podobe, ki sem jih pri tem zasledil, so me prepričale, da sem se vrnil nazaj sem,” je televizijski ekipi nedavno povedal Simo Guteša, begunec, ki se je vrnil v vas Gospić na Hrvaškem. “Le to obžalujem, da se nisem vrnil že prej.”

Zaradi povečanega zanimanja za vrnitev v domovino je UNHCR v Srbiji leta 2003 začel s še eno oddajo, poimenovano Vrnitev, katere ciljno občinstvo so notranje razseljene osebe iz Kosova, ki živijo v Srbiji.

Istega leta, ko so zahvaljujoč podpori Evropske unije različne možnosti za integracijo postale še bolj dostopne, je televizijska oddaja za begunce dobila naslov Čas za begunce. Naslov je odražal odločitve, katere morajo sprejeti begunci.

Obe televizijski oddaji sta kmalu po prvih predvajanjih postali zelo popularni – ne le med begunci in razseljenimi osebami, ampak tudi med splošno publiko. Uvrstili sta se tudi med 10 najbolj popularnih oddaj v Srbiji, število gledalcev pa se je nekajkrat povzpelo nad 500.000.

Tedenski oddaji trenutno spremlja skoraj en milijon gledalcev iz Srbije. Veliko več ljudi, vključno z begunci, ki so se vrnili v domovino, in ostalimi gledalci, ki živijo v sosednjih državah, pa spremlja oddaji prek satelitskih sprejemnikov.

Glede na uradne podatke danes v Srbiji živi okoli 74.000 beguncev iz Hrvaške ter Bosne in Hercegovine in okoli 210.000 notranje razseljenih ljudi iz Kosova, izmed katerih 100.000 oseb še vedno potrebuje pomoč. Od leta 1996, ko so se začele operacije vrnitve, se je v matične države vrnilo več kot 73.000 beguncev, medtem ko se je od leta 2000 na Kosovo vrnilo le 13.500 razseljenih oseb.

Vesna Petković v Beogradu, Srbija

Deli na Facebooku Deli na Twitterju

 

  • O nas
  • Aktivnosti UNHCR
  • Komu pomagamo
  • Kje smo prisotni
  • Novice v besedi in sliki
  • Viri

© UNHCR 2001-2025

  • Politika zasebnosti
  • Splošni pogoji uporabe
  • Stopi v stik z nami
  • Spletna dostopnost
  • Statistika
  • Spletne strani drugih UNHCR uradov
  • Sledi