閉じる sites icon close
Search form

国別サイトで検索

国情報

国別ウェブサイト

【シンポジウム】明日へのチカラ、どうする日本(11月17日)

【シンポジウム】明日へのチカラ、どうする日本(11月17日)

1 1月 2011

当日の様子はこちら
※シンポジウムは当日Ustream配信されます。Ustreamは こちら からご覧いただけます。
当日はネットワークの状況により映像音声などが乱れることがありますことを予めご了承ください。

1951年難民の地位に関する条約採択60周年及び
日本の難民条約加入30周年記念シンポジウム
明日へのチカラ、どうする日本
UNHCRは「1951年難民の地位に関する条約採択60周年及び日本の難民条約加入30周年記念シンポジウム−明日へのチカラ、どうする日本」を開催します。
日本が難民問題とかかわることになったきっかけのひとつとして、インドシナ難民の大量流出が位置づけられます。1951年の『難民の地位に関する条約(難民条約)』に日本が加入して30年が経ちました。

る11月17日にアントニオ・グテーレス国連難民高等弁務官訪日を控え、難民条約採択60周年、日本の難民条約加入30周年を記念して行われるシンポジウ
ムでは、日本がこれまで取り組んできた難民保護及び人道支援の軌跡を振り返り、今後の地球規模の課題を含めた日本の役割について2部構成で議論します。
【日 時】  11月17日(木)午後2時〜午後5時30分
【会 場】  国連大学本部 ウ・タント国際会議場
【主 催】  国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)
【共 催】 外務省 / 法務省 / 独立行政法人国際協力機構
【協 力】 国連UNHCR協会
【後 援】 マスコミ各社
【技術協力】株式会社スタートライン、株式会社ファンクショナル・アプローチ研究所、株式会社オブザアイ
【言 語】  英語・日本語(同時通訳)
【申込方法】   申込フォーム
【入場無料】   定員370名(定員になり次第、締め切り)
◆プログラム
-      開会挨拶(歓迎の辞):ヨハン・セルス UNHCR駐日代表
【第一部(14:00〜15:30) 難民保護と人道支援における日本の役割:成果と課題】
-      山根隆治 外務副大臣
-      平岡秀夫 法務大臣(予定)
-      UNHCR国会議員連盟代表挨拶(予定)
-      講演:緒方貞子 国際協力機構理事長(第8代国連難民高等弁務官)
-      講演:アントニオ・グテーレス国連難民高等弁務官
-      NGO代表挨拶
-      マリップ・セン・ブ難民連携委員会(RCCJ代表)
【第二部(15:45〜17:20)
パネルディスカッション:世界が直面する自然災害の脅威、増加する避難民−日本の役割】
-      加藤敏幸  外務大臣政務官
-      アントニオ・グテーレス国連難民高等弁務官
-      緒方貞子 国際協力機構理事長(第8代国連難民高等弁務官)
-      柳井正 株式会社ファーストリテイリング会長兼社長
第二部モデレーター: 二村伸 NHK解説主幹
質疑応答
【閉会挨拶(17:20〜17:30)】
全体司会: 武村貴世子 (ラジオDJ・ MC・ ライター)
*****

“Japan’s 30 Years Engagement on Behalf of Refugees – Achievements and a Path towards the Future”

※The symposium will be on live through Ustream. Click here.
60th anniversary of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and
the 30th anniversary of Japan’s accession to the 1951 Convention
“Japan’s 30 Years Engagement on Behalf of Refugees
– Achievements and a Path towards the Future”
2011 marks 30 years since Japan acceded to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees following the Indochinese crisis. This milestone coincides with the 60th anniversary of the 1951 Convention.
On the occasion of the visit of the High Commissioner for Refugees, Mr. António Guterres, to Japan from 16 to 18 November, the UNHCR Office in Japan with other partners will organize a symposium to commemorate Japan’s accession to the 1951 Convention and the achievements to date.
The agenda of the symposium is two-fold: Session One will focus on Japan’s commitment to refugee protection and humanitarian assistance and discuss its achievements and future directions.  In Session Two, distinguished panellists will deliberate on one of the major challenges, namely natural disasters and the forced displacements of people.  Following the Tohoku earthquake and tsunami, more than half of million people were displaced in Japan. As more and more Asian countries are facing natural disasters resulting in large scale population displacements, Japan’s experience has important lessons.
*************************
Date: 17 November 2011, 14:00-17:30
Venue: U-Thant Hall, 3rd floor, United Nations University
Organizer: UNHCR Representation in Japan
Co-Organizers: Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Japan International Cooperation Agency (JICA)
In Cooperation with: Japan Association for UNHCR
Supported by:  Media companies
Technical Support by: STARTLINE.Inc, Functional Approarch Institute Co.,LTD., OBSERAI CO.,LTD
Language: English/ Japanese simultaneous interpretation available.
Registration: Registration Form
Programme(14:00-17:30)
■Welcome Remarks: Johan Cels, UNHCR Representative in Japan
Session One (14:10 – 15:30)
Role of Japan in Refugee Protection and Humanitarian Operations – Achievements and Challenges
Remarks by:
■Mr. Ryuji Yamane, Parliamentary Senior Vice-Minister of Foreign Affairs
■Mr. Hideo Hiraoka, Minister of Justice (TBC)
■the Parliamentary League for UNHCR (TBC)
■Mrs. Sadako Ogata, President of Japan International Cooperation Agency (JICA)
■Mr. António Guterres, the UN High Commissioner for Refugees
■NGO Representative
■Marip Seng Bu, Representative of Refugee Coordination Committee Japan
Session Two (15:45 – 17:20) : Panel Discussion
Natural Disasters and Forced Displacement of People – Role of Japan
■Representative, Ministry of Foreign Affairs
■Mr. António Guterres, the UN High Commissioner for Refugees
■Mrs. Sadako Ogata, President of Japan International Cooperation Agency (JICA)
■Mr. Tadashi Yanai, Chairman, President and CEO of Fast Retailing Co., Ltd.
Moderator: Mr. Shin Nimura, NHK Executive Commentator
Followed by Q & A.
■Closing Remarks (17:20 – 17:30)
MC: Ms. Kiyoko Takemura