تعليق إخباري حول قرار المحكمة العليا في المملكة المتحدة نقل طالبي اللجوء إلى رواندا

علمت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالحكم الصادر اليوم عن المحكمة العليا في المملكة المتحدة فيما يتعلق بنقل طالبي اللجوء من المملكة المتحدة إلى رواندا.

نحن لسنا من المدعين في المرافعات الجارية، ولكننا عرضنا النصائح على المحكمة بشأن مسائل تتعلق بالقانون الدولي للاجئين ونحن على استعداد لتقديم أي مشورات إضافية عند اللزوم. وقد كان دور المفوضية خلال المرافعات، وطوال فترة القضية، يرتكز على صفتنا مفوضية اللاجئين التي تتمتع بتفويض للإشراف على تطبيق اتفاقية اللاجئين لعام 1951 في جميع أنحاء العالم.

لا تزال مخاوفنا القديمة والمعروفة قائمة، وهي المتعلقة بـ"تصدير" التزامات اللجوء. وتعتبر المفوضية أن ترتيبات المملكة المتحدة ورواندا تتعارض مع الالتزامات الدولية للمملكة المتحدة ولا تفي بالمعايير المطلوبة فيما يتعلق بشرعية وملاءمة عمليات نقل طالبي اللجوء. ونحن نواصل حث حكومة المملكة المتحدة على القيام بتدابير أخرى بدلاً من تلك، بما في ذلك التعاون مع جيران المملكة المتحدة الأوروبيين وتطبيق إجراءات عادلة وسريعة بشأن اللجوء، والتي من شأنها أن تكون ذات طابع إنساني أكبر وكفاءة أعلى وأقل تكلفة.

للمزيد من المعلومات:

• في جنيف، نتاليا بروكوبشوك: [email protected] 
• في جنيف، أولغا سارادو: [email protected]