Úmluva o uprchlících z roku 1951: 70 let život zachraňující ochrany pro ty, kteří jsou nuceni uprchnout

Austria / Hungarian refugees / These refugees are taking a train to Switzerland, their new country of asylum. © UN Archives

Dnes si připomínáme 70. výročí Úmluvy o uprchlících z roku 1951, klíčové mezinárodní smlouvy. UNHCR, agentura OSN pro uprchlíky, říká, že opětovný závazek k duchu a základním principům této úmluvy je dnes naléhavější než kdy dříve.

„Úmluva i nadále chrání práva uprchlíků po celém světě,“ uvedl Filippo Grandi, vysoký komisař OSN pro uprchlíky.

„Díky této úmluvě byly zachráněny miliony životů.“ Uběhlo sedmdesát let od jejího vypracování a je zásadní, aby mezinárodní komunita bránila principy této úmluvy.“

Vyjádřil znepokojení nad nedávnými pokusy některých vlád přehlížet nebo obcházet zásady úmluvy, a to od vyhoštění a zahnání uprchlíků a žadatelů o azyl na zemských i mořských hranicích až po návrhy, jak je násilně přemístit do zemí třetího světa, a to bez řádných ochranných opatření.

Přesně 70 let ode dne, kdy byla Úmluva o právním postavení uprchlíků z roku 1951 předložena k podpisu, Grandi uvedl, že tato smlouva je klíčovou součástí mezinárodního práva v oblasti lidských práv a v současnosti zůstává stejně relevantní jako v době, kdy byla vypracována a schválena.

„Jazyk Úmluvy je jasný, pokud jde o práva uprchlíků, a zůstává použitelný v kontextu současných a bezprecedentních výzev a mimořádných událostí, jako je pandemie nemoci covid-19,“ řekl Grandi.

Jak Úmluva o uprchlících z roku 1951, tak novější Globální pakt o uprchlících vyžadují mezinárodní spolupráci za účelem nalezení řešení pro uprchlíky.

Grandi zdůraznil, že je třeba, aby mezinárodní komunita dodržovala klíčové zásady ochrany uprchlíků stanovené v Úmluvě, a to včetně práva, aby osoba prchající před pronásledováním nebyla poslána zpět a nepřišla k újmě nebo nečelila nebezpečí.

Sedmdesáté výročí Úmluvy o uprchlících přichází jen několik měsíců poté, co samotná UNHCR oslavila sedm desetiletí jako světová organizace pověřená ochranou násilně vysídlených osob.

Poznámky pro editory:

• V návaznosti na hrůzy druhé světové války zveřejnila OSN dne 14. prosince 1950 Statut UNHCR, který stanovil podmínky její činnosti a udával pokyn zplnomocněným zástupcům 26 států, aby se sešli v Ženevě a dokončili text úmluvy, k čemuž došlo v červenci 1951.
• UNHCR je ochráncem Úmluvy z roku 1951 a podle mezinárodního práva má jedinečný mandát dohlížet na její uplatňování a spolupracovat se státy na ochraně uprchlíků a hledání trvalých řešení.
• Úmluva a Protokol z roku 1967, který rozšířil oblast osob potřebujících mezinárodní ochranu, jasně stanovují, kdo je uprchlík, a druh ochrany, další pomoci a sociální práva, na která mají takové osoby nárok. Tyto dva nástroje zůstávají dnes základním kamenem ochrany uprchlíků a inspirovaly řadu regionálních smluv a zákonů, jako je Úmluva OAU o uprchlících z roku 1969 v Africe, Cartagénská deklarace z roku 1984 v Latinské Americe a Společný evropský azylový systém v EU.
• UNHCR vyzývá všechny státy, aby uplatňovaly zásady uprchlického práva, včetně Úmluvy z roku 1951, a to přijímáním právních předpisů, zřizováním institucí a přijímáním zásad a postupů odrážejících jejich ustanovení. Dále vybízí země, které nejsou smluvními státy, aby přistoupily k Úmluvě, jak se tomu skutečně děje i nadále, jelikož posledním signatářem se stal Jižní Súdán v roce 2018.
• Principy Úmluvy byly v prosinci 2018 znovu potvrzeny Globálním paktem o uprchlících, což je plán pro předvídatelnější a spravedlivější sdílení odpovědnosti. Úmluva i Pakt uznávají, že udržitelného řešení situace uprchlíků nelze dosáhnout bez mezinárodní spolupráce.

Další informace o Úmluvě o uprchlících z roku 1951 naleznete zde.

Pokud se dozvědět více o Globálním paktu o uprchlících, klikněte sem.

Pro materiály z archivu UNHCR o Médiích o uprchlících klikněte na tento odkaz (přihlášení možná bude vyžadovat registraci, která je zdarma).

Sdílejte na Facebooku Sdílejte na Twitteru