Select a language for our global site:

Select a country site:
 
Atvērtība. Cilvēcība. Drošība. Pasaules Bēgļu diena Rīgā

Atvērtība. Cilvēcība. Drošība. Pasaules Bēgļu diena Rīgā

Biedrība “Gribu palīdzēt bēgļiem” un domnīca “PROVIDUS” sadarbībā ar ANO Bēgļu aģentūras Ziemeļeiropas reģionālo biroju, Rīgas Ekonomikas Augstskolas Mediju centru un Sabiedrības integrācijas fondu atzīmēja Pasaules Bēgļu dienu 20.jūnijā, aicinot pasākuma apmeklētājus...

Kā pateikt “servo vārsts” zviedriski? Bazela radītā sarunvārdnīca ir palīgs inženieriem bēgļu vidū

Kā pateikt “servo vārsts” zviedriski? Bazela radītā sarunvārdnīca ir palīgs inženieriem bēgļu vidū

Vadītspēja, servo vārsti un statora korpuss – pat brīvi pārzinot svešvalodu, šie jēdzieni var šķist nepazīstami un nesaprotami. Tieši tas bija būtiskākais izaicinājums Bazelam Talebam (Basel Taleb), bēglim un elektroinženierim, kurš, lai gan apguva zviedru valodu vien dažu mēnešu laikā, saskārās ar grūtībām sava jaunajā darba vietā, izdzirdot tehnisko žargonu. Tādēļ viņš izstrādāja rīku, lai palīdzētu sev un arī citiem ārvalstu inženieriem Zviedrijā izprast vietējo enerģētikas sektoru.