UNHCR logo
  • Faites un don
  • BESOIN D’AIDE ?
UNHCR logo
  • Recherche
  • Belgique
  • Menu

Choisissez une langue pour cette section :

Français Nederlands

Choisissez une langue pour notre site mondial :

English Français Español عربي
Sélectionnez le site d'un pays :
  • Faites un don
  • BESOIN D’AIDE ?

Partager

Facebook Twitter
  • À propos
    • Qui sommes-nous ?
    • Qui aidons-nous ?
    • Où sommes-nous actifs ?
    • Aperçu statistique
    • Nos valeurs
    • Les ambassadeurs
    • Histoire du HCR
    • Journée mondiale du réfugié
    • La distinction Nansen pour les réfugiés
    • Pacte mondial sur les réfugiés
    • Emplois
    • Contact
  • Activités
    • Le HCR en Belgique
    • Assistance
    • L’aide hivernale du HCR
    • Cash Assistance
    • Changement climatique et déplacements
    • Éducation
    • Emploi et inclusion économique
    • Événements
    • Innovation
    • Le Forum mondial sur les réfugiés
    • #MissionKakuma
    • Protection
    • Réunification familiale
    • Solutions durables
    • Santé publique
  • Situations d’urgence
    • Ukraine
    • Afghanistan
    • Coronavirus
    • Éthiopie
    • Europe
    • Iraq
    • République démocratique du Congo
    • République centrafricaine
    • Rohingya
    • Sahel
    • Somalie
    • Syrie
    • Venezuela
    • Yémen
  • Actualités & médias
    • Actualités
    • Rapports et publications
    • Lexique
    • Contacts presse et liens utiles
    • Guide pour journalistes
    • Newsletter
  • Campagnes
    • Step With Refugees
    • Paroles de réfugiés
    • Cities With Refugees
    • Below Zero
    • #BuddiesWithRefugees
  • Que pouvez-vous faire ?
    • Faites un don
    • Votre contribution
    • Devenez partenaire
    • Passez à l’action
    • Portez-vous volontaire
    • Restez informé(e)
    • Enseigner aux réfugiés
    • L’enseignement de la thématique des réfugiés
Recherche UNHCR
Fermer la recherche
 
  • Accueil

Les familles afghanes déplacées retrouvent faim et destruction à leur retour dans la province du Helmand

L’effondrement économique et la sécheresse exposent des dizaines de milliers d’Afghans déplacés de retour chez eux à la famine cet hiver.

11 Jan 2022

Sayed Mohammad et son fils dans leur maison endommagée à Marja. ©HCR/Andrew McConnell

Sayed Mohammad et son fils dans leur maison endommagée à Marja. ©HCR/Andrew McConnell

Par Andrew North à Marja, Helmand


Sayed Mohammad* a accueilli avec soulagement la fin des combats en Afghanistan cet été. Pour cet agriculteur âgé de 70 ans et sa famille, cela signifiait qu’ils pouvaient regagner leur maison à Marja, ville agricole ravagée par la guerre dans le sud de la province de Helmand, après avoir passé six ans à se déplacer d’une habitation temporaire à une autre à chaque fois que les combats se rapprochaient.


« C’est la première fois depuis six ans que je reviens chez moi », confie-t-il.

Mais à leur retour, il y a quelques semaines, ils ont été accueillis par un spectacle désolant. Toute la partie arrière de la maison, située à proximité d’une base militaire désormais abandonnée, n’était plus qu’un amas de gravats.

En savoir plus sur la crise en Afghanistan

Une grande partie de la population de Marja a été contrainte de fuir au cours de la dernière décennie. La ville a en effet été le théâtre de combats intenses entre les talibans, les forces de la coalition et ceux de l’ancien gouvernement. Il n’y a pratiquement aucun bâtiment dans la ville qui ne soit pas marqué par le conflit.

Avec sa femme et ses six enfants, Mohammad s’est installé dans la seule pièce de leur maison dont le toit tient encore. Des sacs en plastique sont utilisés pour boucher les trous dans les murs. « Nous avons remis la porte en place, mais il fait froid la nuit », explique-t-il.

  • À lire aussi : Le HCR souligne les besoins urgents des personnes déplacées de force en Afghanistan alors que l’hiver s’installe

« Tous les enfants ont faim »

Comme des dizaines de milliers d’autres personnes contraintes de fuir à l’intérieur de leur propre pays et désormais de retour chez elles dans les districts auparavant touchés par les combats dans la province du Helmand et ailleurs en Afghanistan, Mohammad est confronté à un défi plus crucial encore que la reconstruction de sa maison : nourrir sa famille.

« Parfois, nous avons des légumes, mais nous vivons essentiellement de pain et de thé », indique-t-il. « Tous les enfants ont faim. »

Adbul Wadood* 13 (rechts), in zijn gedeeltelijk beschadigde huis in Marja. Zijn vader, Sayed Mohammad*, is samen met zijn moeder en vijf broers en zussen na zes jaar op de vlucht teruggekeerd naar hun thuisstad om te werken aan de wederopbouw. © UNHCR/Andrew McConnell

Adbul Wadood*, 13 ans (à droite), dans sa maison partiellement endommagée à Marja. Son père, Sayed Mohammad*, ainsi que sa mère et ses cinq frères et soeurs sont rentrés pour reconstruire leur maison après six ans de déplacement. © HCR/Andrew McConnell

Seulement 2% de la population a suffisamment de nourriture

D’autres habitants de cette ville dévastée font face à la même situation. Les familles n’ont pas les moyens d’acheter suffisamment de nourriture et ceux qui, comme Mohammad, sont revenus ces derniers mois devront attendre le printemps avant de pouvoir commencer à cultiver, à condition que la sécheresse en cours s’atténue. La situation dans la province du Helmand offre un aperçu de la crise nationale. Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies signale que dans tout le pays, seulement 2% de la population a suffisamment de nourriture et que plus de la moitié des enfants de moins de cinq ans risquent de souffrir de malnutrition aiguë cette année.

Chaque semaine, le docteur Mohammad Anwar, lui-même déplacé de retour depuis peu, reçoit de plus en plus d’enfants souffrant de malnutrition dans la petite clinique privée qu’il dirige à Marja. « Les bébés sont amenés avec un poids inférieur de moitié à celui qu’ils devraient avoir », indique-t-il. Il estime qu’au moins 2000 enfants de la région de Marja souffrent de malnutrition sévère et risquent de mourir.

  • À lire aussi : « La situation humanitaire en Afghanistan reste désespérée »

De nombreux Afghans très endettés

Les pénuries alimentaires sont une réalité permanente dans les zones rurales pauvres d’Afghanistan. Même avec le soutien de donateurs internationaux, le gouvernement précédent a eu du mal à s’attaquer au problème. Mais sans une grande partie de l’aide étrangère qui payait la plupart des salaires du gouvernement, le système bancaire paralysé par les sanctions financières et une sécheresse prolongée qui a dévasté les cultures et les pâturages, la situation est aujourd’hui bien pire.

De nombreuses personnes déplacées de retour à Marja et dans d’autres districts déchirés par la guerre sont maintenant très endettées, après avoir emprunté de l’argent pour acheter de la nourriture ou réparer leurs maisons. Sayed Mohammad dit qu’il doit aux commerçants et autres créanciers au moins 50 000 afghanis (environ 500 dollars). « J’ai besoin de nourriture. J’ai besoin d’argent liquide, mais personne ne nous a apporté d’aide jusqu’à présent. »

Kinderen schuilen in wat over is van hun familiehuis in het Bolan-gebied in Helmand, vlakbij de stad Lashkar Gah. ©UNHCR/Andrew McConnell

Des enfants s’abritent dans ce qui reste de leur maison familiale dans la région de Bolan, dans le Helmand, près de la ville de Lashkar Gah. © HCR/Andrew McConnell

Une assistance hivernale nécessaire

Mohammad Sadiqi, agent de liaison adjoint du HCR dans la province du Helmand, affirme que les signes indiquent « davantage de cas de malnutrition dans tous les districts touchés par les combats violents ».

« Si la situation persiste de la sorte pendant l’hiver, la plupart des familles du Helmand deviendront plus pauvres qu’elles ne l’ont jamais été, et beaucoup mourront. »

En collaboration avec des organisations partenaires locales, le HCR, l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés, répond aux besoins de quelque 22 000 familles déplacées de retour dans la province de Helmand. L’objectif est de leur fournir de l’aide pour se réchauffer cet hiver et de les aider à la réparation de leurs maisons et à la réinsertion dans leurs communautés.

  • À lire aussi : Le HCR apporte une aide hivernale aux familles afghanes contraintes de fuir

Un plan des Nations Unies d’un montant de 4,4 miljards de dollars

Un plan des Nations Unies d’un montant de 4,4 milliards de dollars pour répondre aux besoins humanitaires en Afghanistan en 2022 doit être lancé le 11 janvier 2022. S’il est financé, il permettra d’intensifier l’aide alimentaire et agricole, les services de santé, les abris d’urgence, l’eau et l’assainissement.

Les enfants mal nourris plus vulnérables

Selon le Dr Anwar, le facteur clé de l’augmentation de la malnutrition infantile est l’insuffisance de l’alimentation des mères. « Elles ne reçoivent pas assez de protéines et ne peuvent donc pas nourrir correctement leurs enfants », souligne-t-il. Il ajoute que le manque d’eau potable, exacerbé par la sécheresse entraîne également des diarrhées et la perte de poids.

Dans leur état de faiblesse, les enfants mal nourris sont plus vulnérables aux maladies qui peuvent rapidement entraîner un dépérissement irréversible et la mort. La plupart des enfants n’ont pas non plus les vêtements chauds qui leur permettraient de se défendre contre les températures hivernales. « Certains enfants qui souffrent déjà de malnutrition ont contracté une pneumonie », explique le docteur Anwar.

Je veux aider cet hiver

Il fait tout son possible dans sa petite clinique, mais une aide beaucoup plus importante est nécessaire, et les causes profondes de la faim généralisée demeurent.

Het dorre landschap van Helmand waar de gevolgen van een ernstige droogte overal zichtbaar zijn. © UNHCR/Andrew McConnell

Le paysage aride du Helmand où les effets d’une grave sécheresse sont visibles partout. © HCR/Andrew McConnell

Les effets de la terrible sécheresse sont visibles partout. Les canaux d’irrigation sont asséchés et des croûtes de sel recouvrent de nombreux champs. L’utilisation de pompes à énergie solaire pour capter les eaux souterraines afin de cultiver l’opium – matière première utilisée pour la fabrication de l’héroïne – a fait baisser le niveau de la nappe phréatique, asséchant le sol et entraînant la formation de dépôts de sel qui rendent les cultures légales encore plus difficiles.

« Tous nos jeunes partent. »

Le début de l’année a finalement apporté de la pluie, mais en si grande quantité qu’elle a provoqué de graves inondations dans le Helmand et dans la province voisine de Kandahar, emportant des maisons et des champs. Une grande partie de l’eau a été perdue au lieu d’être stockée, de sorte que tout effet d’atténuation sur la situation de sécheresse risque d’être temporaire.

« Si l’eau ne coule plus pour de bon, nous devrons aller en Iran ou au Pakistan », déclare Fazl Mohammad, un autre ancien déplacé interne de retour à Marja depuis novembre dernier. « Ou alors, nous nous contenterons de creuser des tombes. »

Beaucoup sont déjà partis – ne fuyant plus la guerre, mais les effets combinés du changement climatique et de l’effondrement économique. « Tous nos jeunes partent », déclare Mohammad Sadiqi, du HCR. « Que peuvent-ils faire d’autre ? »

* Les noms ont été modifiés à des fins de protection.

Partager sur Facebook Partager sur Twitter

 

Consultez également

La Côte d’Ivoire accueille les familles de retour au pays alors que leur statut de réfugié va bientôt prendre fin

Le chef du HCR Filippo Grandi se félicite des progrès concernant la réforme du système d’asile dans l’UE et espère de nouvelles avancées sous la présidence tchèque

Le HCR déplore les pertes en vies humaines et les destructions causées par le récent séisme en Afghanistan

  • À propos
  • Activités
  • Situations d’urgence
  • Actualités & médias
  • Campagnes
  • Que pouvez-vous faire ?

© UNHCR 2001-2022

  • BE61 0018 8535 1917
  • Politique de confidentialité
  • Emplois
  • Fournisseurs
  • Contact
  • HELP page
  • Suivez-nous
Restez informés