UNHCR logo
  • Donate
UNHCR logo
  • Search
  • Slovensko
  • Menu

Select a language for our global site:

English Français Español عربي
Select a country site:
  • Donate
  • Help website
  • Media Centre
  • Refworld
  • Statistics

Share

Facebook X
  • O nás
    • História UNHCR
    • Vedenie a organizácia
    • Vysoký komisár OSN pre utečencov – Filippo Grandi
    • Podujatia UNHCR
    • UNHCR v Slovenskej republike
    • Ľudia a UNHCR
    • Fakty a čísla
  • Čo robíme
    • Monitorovanie hraníc
    • Zabezpečenie právnej ochrany
    • Dohľad nad podmienkami prijímania
    • Podpora integrácie
    • Presídlenie
    • Starostlivosť o zraniteľné skupiny
    • Ochrana osôb bez štátnej príslušnosti
  • Komu pomáhame
    • Žiadatelia o azyl
    • Utečenci/Azylanti
    • Navrátilci
    • Vnútorne vysídlené osoby
    • Osoby bez štátnej príslušnosti
  • Kde pracujeme
    • Aktivity v Strednej Európe
    • Hlavné aktivity v rámci celého sveta
  • Novinky a príbehy
    • Kontakty pre médiá
    • Novinky
    • Príbeh človeka
    • Fotogaléria
    • Video galéria |
  • Zdroje
    • Dohovory
    • Archív
    • Hodnotenie a výskum
    • Právne materiály
    • Mapy
    • Publikácie
    • Štatistické údaje
  • OZNAMY
    • Voľné pracovné miesta
    • Stáže
    • Príležitosti na partnerstvo
Search UNHCR
Close Search
 
  • Home

Navrátilci | Na ceste domov

19 dec 2016

Návrat domov je pre milióny utečencov po celom svete jedinou nádejou na koniec ich vyhnanstva. Dobrovoľný návrat do bezpečia znamená úspešný koniec ich traumy.

Dobrovoľný návrat do krajiny pôvodu je jedným z trvalých riešení, ktoré môže ukončiť ľudské utrpenie. Dobrovoľný návrat by sa mal uskutočniť iba do bezpečného a dôstojného miesta a mal by byť udržateľným riešením. Krajina návratu musí byť nápomocná pri reintegrácii svojich obyvateľov. Podpora medzinárodného spoločenstva je v tomto procese rovnako dôležitá, najmä v ťažkom období po skončení ozbrojených konfliktov. Je potrebné zabezpečiť, aby  odvážni ľudia, ktorí sa rozhodli vrátiť domov, mohli žiť v stabilnom prostredí. Ich rozhodnutie musí byť vždy založené na dostatočnej informovanosti a slobodnom rozhodnutí.

UNHCR podporuje a uľahčuje návraty rôznymi prostriedkami, vrátane organizovania programu pre utečencov “ísť a uvidieť”, ďalej zhromažďovaním informácií o ich krajine a regiónoch, z ktorých pochádzajú, angažovaním sa v mierových a zmierovacích aktivitách, podporovaním reštitúcií majetku a poskytovaním pomoci a právneho poradenstva navrátilcom.

Počas svojej existencie UNHCR zabezpečoval množstvo rozsiahlych repatriačných programov, ktoré umožnili návrat miliónom utečencov. Iba do Afganistanu sa UNHCR podarilo od roku 2002 vrátiť päť miliónov ľudí. UNHCR pomáha pri menších operáciach a individuálnych návratoch, monitoruje reintegráciu, aby zapezpečil, že návrat bude trvalým riešením.

V strednej Európe UNHCR doteraz zabezpečoval iba menšie operácie. Napríklad v októbri 2009 asistoval pri návrate 19 Bosniancov evakuovaných počas vojny v roku 1992  z Debrecína v Maďarsku. Títo ľudia sa vrátili späť po 17 rokoch.

Súvisiace materiály

Príručka UNHCR o dobrovoľných návratoch

Príručka UNHCR o repatriačných a reintegračných aktivitách

Zdieľať na Facebooku Zdieľať na Twitteri

 

  • Emergencies

© UNHCR 2001-2025

  • Privacy Policy
  • Terms and conditions
  • Follow