SENS MODULES AND TOOLS IN FRENCH
Vous trouverez ci-dessous les traductions françaises des directives HCR SENS v3 (Enquête standardisée élargie pour les populations de réfugiés). *Lors de l’analyse des données d’enquête SENS, nous vous recommandons d’utiliser les codes PGM au sein des modules SENS au format Word et/ou l’outil de Pré-module SENS #27, où tous les codes PGM pour analyser une enquête SENS complète sont disponibles, afin d’éviter tout problème de comptabilité au moment de l’analyse avec le logiciel Epi Info.
SENS Pré-module – Étapes d’enquête et échantillonnage
Module
SENS Pré-module – Étapes d’enquête et échantillonnage 
Outils
Tous les outils – Téléchargement de tous les outils 
Outil 1 – Budget de l’enquête – uniquement disponible en anglais 
Outil 2 – TDR Consultant en enquêtes 
Outil 3 – Liste d’objectifs SENS 
Outil 4 – Liste d’indicateurs SENS
Outil 5 – Lettre d’information SENS
Outil 6 – Chronologie de planning
Outil 7 – Algorithme de sélection du type d’échantillonnage
Outil 8 – Fiche de contrôle de la collecte des données
Outil 9 – Protocole d’enquête SENS Tanzania 2019
Outil 10 – Planification équipement enquête
Outil 11 – Questionnaire SENS complet
Outil 12a – Questionnaire SENS complet et instructions
Outil 12b – Questionnaire SENS complet plus mortalité et instructions
Outil 13 – Fiches postes équipe enquête
Outil 14 – Fiche de contrôle des participants et des mesures
Outil 15 – SOPs pour la gestion des données
Outil 16 – Astuces pour l’analyse des données
Outil 17a – Tendances et graphiques – un camp 
Outil 17b – Tendances et graphiques – camps multiples
Outil 18 – Calculateur du CDC pour deux enquêtes
Outil 19 – SENS rapport final – Dollo Ado 2017
Outil 20b – SENS rapport final – Burundi 2017
Outil 21 – Outil pondération résultats
Outil 22a – Modèle de rapport SENS préliminaire – un camp
Outil 22b – Modèle de rapport SENS préliminaire – camps multiples
Outil 23a – Modèle de rapport SENS complet – un camp
Outil 23b – Modèle de rapport SENS complet – camps multiples
Outil 24b – Rapport préliminaire SENS – Niger 2016
Outil 25 – Liste de vérification CEDAT pour la complétude – uniquement disponible en anglais
Outil 26b – Présentation résultats préliminaires SENS 
Outil 27 – Syntaxe Epi Info à Utiliser Pour L’analyse D’une Enquête SENS Complète
Outil 28 – Recommendations Pour Le Rapport D’enquête Final SENS
SENS Module 1 – Démographie
Module
SENS Module 1 – Démographie
SENS Module 2 – Anthropométrie et santé
Module
SENS Module 2 – Anthropométrie et santé
Outils
Tous les outils – Téléchargement de tous les outils 
Outil 1 – Calendrier d’événements locaux
Outil 2 – ENA paramétrage pour SENS
Outil 3 – Formulaire de référence
Outil 4 – Fiche de contrôle assurance-qualité pour l’anthropométrie
Outil 5 – Données de CH (CH : child) – uniquement disponible en anglais
Outil 6 – Données de WM (WM : woman) – uniquement disponible en anglais
SENS Module 3 – Anémie
Module
SENS Module 3 – Anémie
Outils
Tous les outils – Téléchargement de tous les outils
Outil 1 – Fiche de contrôle assurance-qualité pour l’anémie
Outil 2 – Guide de dépannage Hemocue 301
Outil 3 – Réponses du test sur l’anémie pour enquêteurs
Outil 4 – Exercice de standardisation sur l’anémie
Outil 5 – Ajustement d’Hb pour l’altitude – uniquement disponible en anglais
Outil 6 – Rapport Rwanda – uniquement disponible en anglais
SENS Module 4 – Alimentation du nourrisson et du jeune enfant
Module
SENS Module 4 – Alimentation du nourrisson et du jeune enfant
Outils
Outil 1 – Données IF (IF : infant and young child feeding) – uniquement disponible en anglais
SENS Module 5 – Sécurité alimentaire
Module
SENS Module 5 – Sécurité alimentaire
Outils
Outil 1 – Données FS (FS : food security) – uniquement disponible en anglais
SENS Module 6 – Couverture en provision de moustiquaires
Module
SENS Module 6 – Couverture en provision de moustiquaires
Outils
Outil 1 – Données TN (TN : mosquito net) – uniquement disponible en anglais
SENS Module 7 – Eau, assainissement et hygiène
Module
SENS Module 7 – Eau, assainissement et hygiène
Outils
Outil 1 – Données WS (WS : water, sanitation and hygiène) – uniquement disponible en anglais
SENS Addenda pour les réfugiés vivant en dehors des camps
Module
SENS Addenda pour les réfugiés vivant hors des camps